"tu ne lui as pas dit" - Traduction Français en Arabe

• لم تخبريه
• لم تخبرها
• لم تخبريها
• ألم تخبره
• ألم تخبرها
• لم تخبره
• ألم تخبريه

Tu ne lui as pas dit que j'étais le président du cercle fermé, si ?
انتظري، أنتِ لم تخبريه أنّني كنت ضمن دائرتكِ الضيقة؟

Hormis le fait que vous avez tout les deux un modèle qui se répète, Tu ne lui as pas dit dans un premier temps parce que tu ne voulais pas qu'il sache que tu lui as menti.
إضافة إلى أنكما أنتما الإثنان لديكما نمط يكرر نفسه، لم تخبريه من قبل لأنك

Alors, Tu ne lui as pas dit que je lui en voulais d'être parti et que je ne voulais même pas lui parler aujourd'hui ?
اذن لم تخبريه اني مازلت غاضبة لأنه تركنا؟ حتى أني لا أريد التحدث معه اليوم؟

Tu ne lui as pas dit ce qu'il se passait avec moi, n'est-ce pas ?
أنت لم تخبرها عن ما كان يحدث لي , أليس كذلك ؟

Je ne sais pas ce que tu lui as dit à propos de nous ou ce que Tu ne lui as pas dit mais il y a des photos de moi partout ici.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

Bien, si je ne lui ai pas dit de retirer la robe, et que Tu ne lui as pas dit de retirer la robe, qui l'a fait ?
حسناً, اذا لم اكن انا من اخبرها ان تخلع الفستان وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟

Tu ne lui as pas dit que tu ne voulais étudier que le chinois ?
لكن ألم تخبره بأنك تريد أن تدرس اللغـة الصينيـة فقط؟

Tu ne lui as pas dit que tu t'étais fait virer ?
ألم تخبرها أنه تم طردك ؟

Attends, il avait de la morve et Tu ne lui as pas dit ?
انتظر ، كان عنده مخاط في أنفه و لم تخبره ؟

Tu ne lui as pas dit les raisons de ta disparition, ni ce que tu veux faire.
لا زلت لم تخبريه سبب رحيلك وما تخططين للقيام به مستقبلاً.

Tu ne lui as pas dit que tu loues une maison sur la plage.
لكنكِ لم تخبريه أن المنزل الذي أستأجرتيه كان على الشاطئ.

Alors pourquoi Tu ne lui as pas dit ?
اذا . لماذا لم تخبريه انك حامل ؟

Tu ne lui as pas dit qu'on était là ?
لم تخبريه أننا هُنا، أليس كذلك ؟

- Tu ne lui as pas dit que nous pouvons communiquer comme ça ?
- لم تخبريه بأنه بأستطاعتنا التواصل هكذا؟

Pourquoi Tu ne lui as pas dit que tu parlais d'elle et toi ?
لم لم تخبرها بأنك عنيت أنتما الإثنان فقط؟

Tu ne lui as pas ^dit.Je savais que tu n'allais pas lui ^dire.
أنت لم تخبرها. أخبرتها؟ علمت أنك لن تخبرها.

Tu ne lui as pas dit ce que je t'ai raconté, pas vrai ?
لم تخبريها بما قلت لكِ هل أخبرتيها؟

Donc Tu ne lui as pas dit que c'était un kyste, pas une tumeur ?
إذن لم تخبريها بأنه كيس و ليس ورم ؟

Tu ne lui as pas dit qu'il se tuait ?
ألم تخبره بأنه يقتل نفسه هكذا؟

Thadeous, Tu ne lui as pas dit, par hasard, la nature de notre mission?
(ثاديوس)، ألم تخبرها شيئاً بالصدفة عن طبيعة مسعانا؟

Alors tu as pensé à moi, mais Tu ne lui as pas dit que tu me connaissais?
ففكّرتَ بي لكنّكَ لم تخبره بأنّنا نعرف بعضنا البعض ؟

Tu ne lui as pas dit que j'ai dit que tu pourrais arrêter de prétendre?
ألم تخبريه أنني قلتُ لكِ بأن توقفوا التظاهر؟