"tu ne m'as pas dit que" - Traduction Français en Arabe

• لم تخبرني أن
• لم تخبريني أن
• لمْ تخبرني بأن
• لم تخبرني أنك
• أخفيت عنّي
• لماذا لم تقولي لي
• لم تخبريني أنكِ
• لم تخبريني انك
• لم تخبريني بأن

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ?
دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

tu ne m'as pas dit que me connecter ramènerai un groupe de tueurs à gages à mon école.
فأنت لم تخبرني أن الإتصال بالإنترنت سيجلب مجموعة من القتلة المأجورين لمدرستي

Pourquoi tu ne m'as pas dit que je transportais une bombe?
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était pour ça ?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avais une famille ?
لمَ لمْ تخبرني بأن لديك عائلة؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

tu ne m'as pas dit que Dr King a dit au président que nous allions manifester dans le Sud pour notre droit de vote ?
لم تخبرني أن الدكتور الملك قال الرئيس أننا ذاهبا إلى أسفل جنوب عن حقنا في التصويت؟

J'ignorais de quoi elle parlait, vu que tu ne m'as pas dit que ça n'allait pas.
لم أكن أعلم عن ماذا كانت تتحدث لأنك لم تخبرني أن هناك خطب ما

tu ne m'as pas dit que ça allait si mal.
لم تخبرني أن الأمر بهذا السوء، صحيح؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que ta partenaire était canon ?
لمَ لم تخبرني أن رفيقتك جميلة هكذا؟

Bobby, pourquoi tu ne m'as pas dit que ta mère possédait Boite aux Lettres et Autres Choses ?
بوبي)، لِم لم تخبرني أن والدتك تملك) فرعاً لـ(ميل بوكسيز) وأشياء أخرى؟

tu ne m'as pas dit que c'était hier.
لم تخبرني أن ذلك كان يوم أمس.

En parlant ça, pourquoi tu ne m'as pas dit que le divorce était dû au procès pour le crash ?
بالحديث عن ذلك، لماذا لم تخبريني أن الطلاق كان بسبب قضية تحطم الطائرة؟

Hé, pourquoi tu ne m'as pas dit que ton père était mort ?
لماذا لم تخبريني أن والدكِ توفى؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que ta mère chantait ?
لماذا لم تخبريني أن أمك كانت تعزف؟

Anatoly, pourquoi tu ne m'as pas dit que Kovar allait agir contre Bratva ?
(أناتولي)، لمَ لمْ تخبرني بأن (كوفار) سيهاجم (البراتفا)؟

Pourquoi est ce que tu ne m'as pas dit que tu étais en vie?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu fréquentais quelqu'un ?
-ألا يمكن تأجيل الأمر للغد؟ -لمَ أخفيت عنّي أنّك مرتبطة بشخص ما؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu sortais avec lui ?
فقط لماذا لم تقولي لي انك كنت تقابلينه ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu pensais être enceinte ?
لماذا لم تخبريني أنكِ كنتي تعتقدين بأنكِ حامل؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu souffrais de problèmes mentaux ?
لماذا لم تخبريني انك كنتِ تعانين من مرض عقلي ؟

tu ne m'as pas dit que l'homme que Keri a rencontré dans ce café pourrait être un meurtrier.
أنت لم تخبريني بأن الرجل الذي ألتقت به كيري في المقهى ربما يكون قاتل