"tu ne reverras" - Traduction Français en Arabe

• لن ترى
• أنت لَنْ تَرى
• ولن ترى
• فلن ترى
• فلن تري

Et en quelques secondes, ils t'enfermeront, et Tu ne reverras jamais ta famille.
لاستعادة التركيز. وفي ثوان معدودة، أنها ستسحب كنت بعيدا عن الأنظار، وسوف لن ترى عائلتك مرة أخرى.

Mais si tu lui révèles ne serait-ce qu'un mot de ça, je jure devant Dieu, que Tu ne reverras plus jamais la lumière du jour.
لكن أنبس لها بكلمة من هذا، وأقسمبالله، لن ترى ضوء النهار مرة اخرى

Tu as trois secondes pour me dire où c'est, ou Tu ne reverras plus ton fils.
أمامك 3 ثوانى لإخبارى أين هذا المكان وإلا لن ترى إبنك ثانية

Si je le fais, Tu ne reverras plus jamais Le Monk.
تَفْهمُ بأنّ إذا، إذا أَرْمي هذه خارج، أنت لَنْ تَرى Monk ثانيةً.

Bishop, je te préviens, si tu refais le même coup notre marché sera rompu et Tu ne reverras plus ta jolie petite copine.
بيشوب اذا اسعملت حيلة مثل تلك مرة اخرة سوف ينتهي اتفاقنا ولن ترى حبيبتك مرة اخرى ابدا

Si quoi que ce soit m'arrive, Tu ne reverras plus jamais la fille, tu sais ?
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً هل تعرف هذا؟

Si tu refuses de me le dire, Tu ne reverras jamais ton petit-fils.
اذا لم تخبريني من الذي اتصل به والدي فلن تري حفيدك ابدا

Mais Tu ne reverras plus jamais cette petite peste.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

Désolé, Tu ne reverras pas ta mère avant longtemps.
راهنت بكلّ المال آسف. أنت لن ترى أمّك لوقت طويل

Ensuite il faut qu'on t'envoie en prison, où ils te diront que Tu ne reverras plus jamais la lumière du jour.
وبعد ذلك يتم إرسالك للمعتقل، حيث سيقولون لك أنك لن ترى ضوء الشمس ثانية.

Mais Tu ne reverras jamais cette gosse !
و لكنك لن ترى تلك الفتاة الشقية مرة أخرى

Tu ne reverras jamais Green Fury.
لن ترى جرين فيوري مرة اخرى حتى

Tu ne reverras jamais cette Amphore.
فأنت لن ترى تلك القارورة مرة أخرى

Mais si tu ne ramènes pas tous les gens sur la liste, Tu ne reverras jamais Walt.
اذا لم تحضر الرجال الذين بالقائمة لن ترى وولت أبدا!

- Si elle est fausse, Tu ne reverras plus jamais Burke.
إذا لم يكن أصلياً، فسوف لن ترى (بيرك) ثانيةً

A partir de maintenant Tu ne reverras plus jamais cette femme.
لن ترى تلك الأجما من الآن فصاعدا

Si tu ne viens pas, jamais Tu ne reverras la dépouille. Que dis-tu ? Cao Feng, tu es sourd ?
يالسخرية القدر - لو لم تأتي - فإنك لن ترى جثمان بودهي" إلى الأبد"

Tu ne reverras plus ce rite du passé.
لن ترى هذا ثانية انها الطريقه القديمه

Tu ne reverras plus jamais mon visage, papa.
لن ترى وجهي مرة أخرى يا أبي

Si tu passes ce coup de fil, Tu ne reverras plus la fille.
أجري هذة المكالمة ولن ترى الفتاة مجدداً أبداً

Je ne sais pas, mais si tu tues cette femme, Tu ne reverras jamais ton fils.
لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً

Ne fais pas ta petite futée ou Tu ne reverras jamais ta mère vivante.
لا تحاولي أن تفعلي أي شئ مضحك و إلا فلن تري أمك حية ثانيةً