"tu ne vas pas aimer" - Traduction Français en Arabe

• لن يعجبك
• لن تحب
• لن يروق
• لن تحبي
• لن تعجبك

Tu ne vas pas aimer ça, chérie, mais apparemment il y a un causeur au jean serré de la grosse pomme, vu en ville aujourd'hui sur une moto fantaisiste
لن يعجبك ذلك باحلوتي لكن أتى شخص مهم في المدينة و يقابل بعض قادة الدراجات النارية

Je serai honnête avec toi, mais Tu ne vas pas aimer ça.
إن أردتي أن أكون نزيهاً معك سأفعل لكن الأمر لن يعجبك

Tu ne vas pas aimer ça du tout quand tu vas comprendre qu'ils veulent leurs droits, et non tes charités !
لن يعجبك هذا الشيء الصغير عندما تكتشفه يعني رجلك العامل يتوقع شيء كحقه و ليس هديتك

Je sais exactement où on peut trouver ce mec et papa, Tu ne vas pas aimer comment.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Tu ne vas pas aimer ce que je vais faire, mais tant pis.
لن يروق لكِ هذا لكنني على وشك فعله لكن عليكِ تقبل هذا الأمر

- Tu peux y aller et arrête de sourire, maman, parce que Tu ne vas pas aimer la façon dont ça va se finir.
وتوقفي هذه الأبتسامة أمي لانك لن تحبي الطريقة التي سينتهي بها الامر

Tu ne vas pas aimer la manière dont ça va se terminer.
لن تعجبك الطريقة التي سينتهي بها الأمر.

Je peux le faire, mais je te dis tout de suite que Tu ne vas pas aimer ce que tu trouveras.
لن يعجبك ماتراه ماذا يعني هذا ؟

Oh, Sly, Tu ne vas pas aimer ça, mais j'ai besoin de ta mémoire photographique pour pincer la chauve-souris qui ressemble exactement à celle dans la vidéo de Bryce.
سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس

Et Tu ne vas pas aimer.
وانت لن يعجبك الأمر

Tu ne vas pas aimer ça.
حسنا انت لن يعجبك بهذا

Oui, mais Tu ne vas pas aimer.
ـ نعم، ولكن لن يعجبك هذا

- Tu ne vas pas aimer. - Probablement pas.
لن يعجبك ربما لا

Et Tu ne vas pas aimer.
و لن يعجبك ما وجدته

Tu ne vas pas aimer savoir qui a passé le dernier appel qu'il a reçu.
لن يعجبك من تلقى آخر مكالمة منه يا (غيبز).

Je te préviens, Tu ne vas pas aimer.
أُحذّرُك مُقدما لن يعجبك.

Tu ne vas pas aimer ça non plus, mais il y a quelque chose que tu dois savoir à propos d'Amanda.
حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا

Je vais te le dire, mais Tu ne vas pas aimer la réponse.
سأقول لك، ولكن أنت لن تحب الجواب.

C'est un problème de nana, et Tu ne vas pas aimer.
-إنها عن فتاة, و أنت لن تحب هذا

Si je dois entrer là-dedans, Tu ne vas pas aimer ce que je vais faire!
لو أتيت إليك لن يروق لك ما سأفعله

Oui, mais... Tu ne vas pas aimer.
أجل ، لكن... لن يروق لكِ الأمر.

Tu ne vas pas aimer ça... assignation de juré.
لن تحبي هذا مذكرة حضور هيئة محلفين

Tu ne vas pas aimer la réponse.
لن تعجبك الإجابه