"tu ne vas pas le croire" - Traduction Français en Arabe

• لن تصدق هذا
• لن تصدقي هذا
• أنت لَنْ تَعتقدَ هذا
• أنت لن تصدق
• لن تصدقي ذلك
• لن تصدِّق هذا

Tu ne vas pas le croire, mais j'étais plutôt contente de savoir que tu étais à la soirée.
اسمع، ربما لن تصدق هذا لكنني كنت سعيدة نوعاً ما عندما سمعت أنك في الحفل

Tu sais, Tu ne vas pas le croire, mais en fait je me sens en compétition avec elle depuis que j'ai cru avoir des sentiments pour toi.
أتعلم، لن تصدق هذا أنا تنافسيّة للغاية معها لدرجة انني فكّرت بأنّي أكنّ مشاعر لك

Tu ne vas pas le croire, Sotto veut le boulot.
لن تصدق هذا , لكن سوتو دخل في الأمر مجدداً

Tu ne vas pas le croire... mais j'ai une voiture garée au parking et c'est parfait pour faire l'amour dedans.
..لن تصدقي هذا لكن لدي سيارة في موقف السيارات التي ستكون مناسبة لذلك

Tu ne vas pas le croire, mais ton sermon m'a fait réfléchir.
أمي ، لن تصدقي هذا ، لكن شيء قلتيه ذات يوم قد استلهمني فعلاً

Tu ne vas pas le croire.
أنت لَنْ تَعتقدَ هذا.

Papa ! Papa Tu ne vas pas le croire..
أبى أبى أنت لن تصدق

Mets Channel 9. Tu ne vas pas le croire.
فقط افتحي القناة التاسعة سوف لن تصدقي ذلك

Tu ne vas pas le croire.
لن تصدِّق هذا.

Oh ! - Tu ne vas pas le croire, mais cette fouteuse de pagaille qui passe à la radio vient de rentrer. - Oh, je te crois.
لن تصدق هذا لكن مدمرة المنازل من الإذاعة دخلت للتو

Tu ne vas pas le croire, mais j'ai invité Gus.
لن تصدق هذا لقد طلبت الخروج بموعد مع "جوس"

Bender, Tu ne vas pas le croire, la puce est grillée.
(بيندر), لن تصدق هذا ولكن رقاقة تقمص العاطفة احترقت

Tu ne vas pas le croire, j'ai Rachel au téléphone.
(لن تصدق هذا لكن (رايتشل على الخط لتتحدث معك

Tu ne vas pas le croire.
أنك لن تصدق هذا

Tu ne vas pas le croire.
أماه لن تصدق هذا

Tu ne vas pas le croire.
ـ إنّك لن تصدق هذا

Tu ne vas pas le croire.
أنت لن تصدق هذا.

Tu ne vas pas le croire, mais il est le seul garçon dans la classe.
أنتِ لن تصدقي هذا لكنه الفتى الوحيد في الصف

Mama ! Tu ne vas pas le croire.
لن تصدقي هذا يا أمي أسرعي يا أمي

Amy, Tu ne vas pas le croire.
امي انك لن تصدقي هذا

Tu ne vas pas le croire.
لن تصدقي ذلك, أنا أيضاً لست متأكدة

Tu ne vas pas le croire.
ريجان), لن تصدِّق هذا)