"tu ne vois pas" - Traduction Français en Arabe

• ألا ترى
• ألا ترين
• لا ترى
• الا ترى
• ألا تفهم
• ألا تري
• ألا تعرف
• لا تراه
• ألا ترون
• لا ترين
• ألا تعلم
• الا ترين
• ألا تستطيع أن ترى
• ألم ترى
• لا تراها

Je suis détendu, Tu ne vois pas? Je suis extrêmement détendu. Je déborde de foi.
ألا ترى أني بخير، أنا في أفضل حال أتحلى بالكثير من الإيمان

Ne sois pas si cruel. Tu ne vois pas que ça me tue ?
توف عن كونك قاسياً ، ألا ترى ان هذا يقتلنى ؟

Tu ne vois pas que tout ça est une énorme erreur.
ألا ترى أن كل هذا هو خطأ كبير ؟

Il n'y a rien qu'ils puissent faire. Tu ne vois pas ?
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به لا يستطيعون ذلك، ألا ترين ؟

Mais Tu ne vois pas ? On a tous des problèmes avec nos mères.
لكن ألا ترين ، بأننا جميعاً نعاني من مشكلة في الأمومة ؟

On en a déjà parlé. Tu ne vois pas clair.
لقد ناقشنا ذلك سلفا أنت لا ترى بوضوح

Tu ne vois pas l'importance de les partager avec quelqu'un qui n'a rien ?
ألا ترى أهمية مشاركة بعض مما لدينا مع شخص ليس لديه أي شيء؟

Tu ne vois pas que tu ne peux pas le contrôler ?
ألا ترى بأنّكَ لا يمكنكَ السيطرة على هذا ؟

Nous n'avons pas de modèles. Zoe, Tu ne vois pas ?
ليس لدينا أى مثل أعلى زوى ألا ترى ؟

Tu ne vois pas la fille que tu pensais morte depuis longtemps ?
ألا ترى الابنة التي ظننتها ماتت منذ دهر بعيد؟

Allons, Salim. Ne pose pas de questions. Tu ne vois pas qu'il est furieux?
تعال يا سالم ولا تسأل عن أي شئ ألا ترى كم هو غاضب؟

Tu ne vois pas que c'est la clé de ce merdier ?
راشيل,ألا ترى أنه المفتاح لكل تلك الفوضى؟

Tu ne vois pas ce que je suis prêt à faire pour toi ?
ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟

Tu ne vois pas qu'est ce qu'il est entrain de faire?
ألا ترين ما الذي يحاول أن يفعله هناك ؟

Tu ne vois pas que Mundo essaie de nous aider ?
ألا ترين بأنّ موندو يحاول مساعدتنا على الخروج من الأزمة؟

Tu ne vois pas le danger d'offrir de l'argent pour un sujet scabreux sur un site d'infos.
ألا ترين الخطر المحدق من عرض الأموال على القمامة في مواقع الأخبار؟

Donc Tu ne vois pas l'importance de tout ce qu'on fait ici? Je-je ne vois pas.
لذلك أنت لا ترى قيمة في أي شيء نقوم به هنا؟

Tu ne vois pas que nous devons informer Tout le monde sur ce qui se passe ici
! الا ترى اننا نحتاج لاخبار الجميع عما يحدث هنا؟

Elle est protégée, connard. Tu ne vois pas ça ?
إنها محمية أيها الغبي ألا تفهم هذا ؟

Tu ne vois pas que je travaille ?
ماذا الآن ؟ ألا تري أنى أعمل ؟

" Tu ne vois pas que je me sens si bien "
ألا تعرف أنني أشعر بشعورٍ رائع؟

Bien, parfois, ce que Tu ne vois pas est plus sexy. Ah !
حسنا فى بعض الاحيام ما لا تراه يكون مغرى جدا

Tu ne vois pas qu'il a de profondes émotions qui ont besoin d'être creusées ?
ألا ترون ، لديه بعض المشاعر العميقة التي يجب التعمّق فيها

Tu ne vois pas tout leur potentiel, ce qu'elles peuvent accomplir.
أنت لا ترين كل إمكانياتها ما يمكنها تحقيقه ما ترينه فقط

Tu ne vois pas qu'on s'inquiétait pour toi ?
ألا تعلم بأننا كنا قلقين عليك؟

Allez, Beth, Tu ne vois pas que, il se montre et toutes ces histoires commencent ?
هيا بيث الا ترين لقد ظهر و بدأت هذه الامور تحدث

Tu ne vois pas qu'elle est ici pour détourner ton attention?
ليكس" ألا تستطيع أن ترى أنها" أرسلت لصرف انتباهك؟

Généreuse ? Tu ne vois pas le piège ?
حول الولادة سخي جداً - سخي , ألم ترى الشروط الملحقة -

Fais-lui confiance... parce qu'il voit des choses que Tu ne vois pas.
ثِق به , لأنه يرى أشياءً أنت لا تراها