"tu parles à" - Traduction Français en Arabe

• تتحدث إلى
• تتحدث مع
• أنت تخاطب
• تتحدثين مع
• تتكلم مع
• تتحدثى مع
• تتحدثين إلى
• أنت تتكلم إلى
• هل تتحدثين
• تتحدث ل
• تتحدثي إلى
• تتحدثي مع
• تتحدثين بها إلى
• تتكلمين مع
• منك التحدث إلى

Si c'est comme ça que tu parles à une dame, c'est pas étonnant que tu n'en as jamais eu.
إذا كان هذا هو كيف تتحدث إلى سيدة، فلا عجب أنك لن تحصل على واحدة.

tu parles à l'expert incontesté de l'art de trouver un subtext homoérotique dans n'importe quoi.
أنت تتحدث إلى الخبير بدون منازع في إيجاد الإثارة المثلية الضمنية في كل شيئ.

C'est bizarre que tu parles à ce gars et que tu arranges toute cette collecte de fond avec lui, et je n'en savais rien.
ومن الغريب أن كنت تتحدث مع هذا الرجل وترتيب هذا جمع التبرعات كله مع له، وأنا لم أكن أعرف عن ذلك.

Ta mère dit que parfois tu parles à des gens qui ne sont pas là, que parfois tu deviens violemment énervé.
والدتك تقول بأنك في بعض الأحيان تتحدث مع أشخاص ليسوا موجودين في الحقيقة وأنك أحياناً تصبح غاضباً بشكل عنيف

tu parles à celle qui soigne les trois mêmes drogués chaque soir.
أنت تخاطب الشخص الذي يداوي المغفلين الثلاثة كلّ ليلة

J'aime quand tu parles à un patient comme s'il était le seul au monde.
أحب عندما تتحدثين مع مريض وكأنه الإنسان الوحيد في العالم بآسره

tu parles à un loup, comment tu veux que je le joue ?
جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟

Eh bien, comment ça se fait qu'à chaque fois que tu parles à quelqu'un il s'agit de trahir quelqu'un d'autre ?
نعم حسنا، لماذا كل مرة تتحدث إلى شخص عن الخيانة شخص أخر

Pourquoi tu parles à oncle Prem sur ce ton ?
لماذا تتحدث إلى بريم عمه في هذه النغمة؟

Je crois qu'il veut savoir pour quelle raison tu parles à un rocher.
أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة.

Tu crois que je veux que tu parles à n'importe qui ayant un badge ?
أتحسبني أريدك أن تتحدث إلى أيّ شخص يحمل شارة؟

Qui d'autre se soucierait que tu parles à Piper ?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

On dirait que tu parles à un idiot là, Lev.
يبدو انك تتحدث مع صديق ما هناك ليف

Il faut que tu parles à ta mère, dis-lui que je ne suis pas Drill.
يجب ان تتحدث مع والدتك وتخبرها بأنني لست دريل لا أعرف

tu parles à la personne la plus recherchée à Londres.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

tu parles à un adulte qui vit toujours chez son père.
أنت تتحدثين مع رجال بالغ مازال يسكن مع والده

Au fait... tu sais que tu parles à un artiste?
عرضي هل تعرف ذلك انت تتكلم مع فنان؟

tu parles à quelqu'un qui a passé sa vie entière avec des espions.
أنتى تتحدثى مع شخص قضى حياته كلها مع الجواسيس

tu parles à un type vivant au fond d'un salon de manucure.
كلا، أنّكِ تتحدثين إلى الرجل الذي كان يعيش في صالون تجميل الأظافر.

tu parles à Casca, hostile aux flatteurs et aux racontars.
أنت تتكلم إلى (كاسكا)، وهو ليس بالرجل المتقلب الذي يشي بأصدقائه

- Mais il faudra les tester. - tu parles à Will ?
لن يكون لدينا وقت لاختبارهم - هل تتحدثين إلى ويل ؟

"Oublie ça j'ai besoin que tu montes ici et que tu parles à l'enfant loup."
"خربشة بأنني أحتاجك أن تصعدي و تتحدثي إلى الذئب المراهق"

Soit tu parles à ton mari, soit tu pleures jusqu'à t'apaiser, et je sais ce que tu en penses.
إمّا أن تتحدثي مع زوجكِ أو تبكي شفقة على نفسكِ وأنا أعرف كم تحبين ذلك

Et je déteste la façon dont tu parles à Meredith.
و انا أكره بجد الطريقه التي تتحدثين بها إلى (ميردث)

tu parles à une experte pour rester dehors toute la nuit. J'ai inventé le concept.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

Chris, je ne veux plus que tu parles à un seul Noir.
كريس ، من الآن فصاعدا ، أنا لا أريد منك التحدث إلى أي السود .