"tu peux m'aider" - Traduction Français en Arabe

    • هل يمكنك مساعدتي
        
    • أيمكنك مساعدتي
        
    • هلا ساعدتني
        
    • هل تستطيع مساعدتي
        
    • هل يمكنكِ مساعدتي
        
    • هل تساعدني
        
    • هلاّ ساعدتني
        
    • أيمكنكِ مساعدتي
        
    • هل تستطيع ان تساعدني
        
    • هل تستطيعين مساعدتي
        
    • يمكنك أن تساعدني
        
    • كنت تستطيع مساعدتي
        
    • أتستطيع مساعدتي
        
    • أيمكنك أن تساعدني
        
    • هل يمكنك مساعدتى
        
    Sammy, est-ce que Tu peux m'aider ? Open Subtitles سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟
    Tu peux m'aider à mettre ça dans la voiture ? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي الحصول على هذه السيارة؟
    - Non. - Tu peux m'aider avec la commode ? Open Subtitles كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة
    Tu peux m'aider à trouver un objet dans le placard ? Open Subtitles هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟
    Tu peux m'aider à cogiter le coup? Open Subtitles أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟
    Tu peux m'aider à organiser ma soirée ? Open Subtitles هل يمكنكِ مساعدتي في الوصول للبدأ في منامي ؟
    Tu peux m'aider avec ces fûts ? Open Subtitles هل تساعدني بحمل هذه البراميل ؟
    Grand-père Rick, Tu peux m'aider pour mon devoir en sciences? Open Subtitles جدي ريك ، هل يمكنك مساعدتي في حل واجب العلوم؟
    Mais Tu peux m'aider à choisir un sapin ? Open Subtitles ولكن اولاً, هل يمكنك مساعدتي في قطف شجرة عيد الميلاد؟
    - Tu peux m'aider à créer un site ? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي بعمل موقع على شبكة الانترنت؟ بالطبع، يمكنني,
    Maman, Tu peux m'aider pour mon devoir ? Open Subtitles مرحبا، أمي، هل يمكنك مساعدتي في واجباتي ؟
    Tu peux m'aider avec ces stéréos ? Oui, je peux écouler ta merde. Open Subtitles أيمكنك مساعدتي على بيع مجسّمات الصوت هذه
    Tu peux m'aider à avoir le permis ? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي في الحصول على رخصــة سياقــة ؟
    Je dois aller chercher du vin. Tu peux m'aider à ouvrir la bouteille ? Open Subtitles اندريا سأحضر بعض من الشراب هلا ساعدتني بفتح زجاجة؟
    Tu peux m'aider avec les verres, s'il te plait ? Open Subtitles - أكسل - هلا ساعدتني في عصير الفاكهة من فضلك؟
    Tu peux m'aider à réparer... le fouet sur le mixeur ? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟
    Tu peux m'aider à aller dans l'espace ? Open Subtitles هل يمكنكِ مساعدتي في التجول بالفضاء؟
    Tu peux m'aider à la chercher ? Open Subtitles سبنس, هل تساعدني بايجادها?
    Tu peux m'aider avec ce truc débile ? Open Subtitles هلاّ ساعدتني في هذا الشيء الغبي؟
    Elle a encore perdu connaissance. Tu peux m'aider ? Open Subtitles يا إلهي، لقد أُغمي عليها مرّة أخرى أيمكنكِ مساعدتي ؟
    Tu peux m'aider avec cette chaussure ? Open Subtitles هل تستطيع ان تساعدني في خلع الحذاء ؟
    Tu peux m'aider pour mon affaire ? Open Subtitles والآن هل تستطيعين مساعدتي بقضيّتي أم لا ؟
    Si tu veux, Tu peux m'aider à faire la déco de Noël. Open Subtitles حسن إن أردت يمكنك أن تساعدني في تعليق الزينة الليلة مـن أجل حفلة الكريسمس في المكتبة
    Crois-moi, si Tu peux m'aider à passer la trigo je serais celle qui t'adopterais. Open Subtitles صدقوني، إذا كنت تستطيع مساعدتي تمرير علم حساب المثلثات وسوف تكون واحدة تبني لك.
    Tu peux m'aider à avoir ces médicaments ? Open Subtitles أتستطيع مساعدتي بالحصول على هذه العلاجات؟
    Tu peux m'aider, Tu peux m'aider à sortir ? Open Subtitles أيمكنك المساعدة؟ أيمكنك أن تساعدني في إخراجي؟
    Molly, Tu peux m'aider à ôter ma petite culotte ? Open Subtitles مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus