Tu peux pas être à moitié héros ou à moitié hors-la-loi. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تكون نصف بطل أو نصف مجرم |
Lou, Tu peux pas être là. Tu mets en péril ton futur. | Open Subtitles | لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك. |
Tu peux pas être ce gars cool le première soir, et après être bizarre et t'attacher à elle. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون رائعاً فى أول ليلة ثم تتصرف بغرابة بعد ذلك |
Tu peux pas être con, sinon tu me foutrais pas en rogne. | Open Subtitles | و لا يمكن أن تكون غبي لأن الناس الأغبياء لا يمكنهم الضغط على زراري والبدأ بإزعاجي |
Mon Dieu, Tu peux pas être aussi nul. | Open Subtitles | رباه , لا يمكن أن تكون بهذه السخافة |
Tu peux pas être là. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا. |
Tu peux pas être le nouveau patron de papa. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون رئيس أبي الجديد. أنت يافع جداً. |
Tu peux pas être avec un gars qui te frappe au visage, Agnès. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون مع الرجل الذي ضربك في وجهك، أغنيس |
Tu peux pas être flic et jouer au foot avec Zook. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون شرطي ولعب كرة القدم مع زوك . |
"Lloyd, pourquoi Tu peux pas être comme Josh Weinstein ?" | Open Subtitles | "لويد)، لمَ لا يمكنك أن تكون) كـ(جوش واينستين)؟" |
J'ai les plans, Tu peux pas être à l'étage, y a qu'un rez-de-chaussée. | Open Subtitles | لقد حصلت على المخططات - لا يمكنك أن تكون بالأعلى لأنه مبنى من طابق واحد فحسب |
Tu peux pas être Sundance. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون سندانس. |
Tu peux pas être jaloux. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون غيوراً |
Écoute, Tu peux pas être gangster à moitié, Nucky. | Open Subtitles | اسمع، لا يمكنك أن تكون نصف رجل عصابة يا (ناكي) |
Tu peux pas être gay si t'as pas essayé. | Open Subtitles | أنظر! لا يمكن أن تكون لوطياً إن لم تجربه |
Tu peux pas être pire que ceux que je connais. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون أسوأ ممن أعرفهم |
Tu peux pas être pire que ceux que je connais. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون أسوأ ممن أعرفهم |
Je te l'ai dit, Tu peux pas être là aujourd'hui. | Open Subtitles | (ويز)، لقد أخبرتك، لا يمكنك التواجد هنا اليوم |
Tu peux pas être juge, juré et bourreau. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون القاضي وهيئة المحلفين في ذات الوقت |
Tu peux pas être aussi bête. | Open Subtitles | لايمكنك أن تكوني بهذا الغباء. |
Tu peux pas être un gosse américain ? | Open Subtitles | لم لا تكون كالأطفال الأمريكيين؟ |