"tu peux pas me" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنك أن
• لا يمكنك ان
• كنت لا تستطيع

Tu peux pas me proposer un café comme si rien n'avait changé.
أتعلمين لا يمكنك أن تسأليني لللقاء بك لأجل شرب القهوة وكأنما كل شيء على حاله

Tu peux pas me laisser tout seul dans cette fosse aux serpents.
لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين

On n'est pas marié. Tu peux pas me punir avec ton silence.
. نحن لسنا متزوجان ، لا يمكنك أن تعطيني المعاملة الصامتة

T'es pas juste. Tu peux pas me forcer.
انت تتصرفين بدون عدل لا يمكنك ان تجبرينني ان اكون سيدة

Si Tu peux pas me sortir de là, dis-le-moi maintenant, parce que le temps file, ok?
لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن لأن الوقت ينفذ ماذا؟

Tu peux pas me forcer !
ليس علىَّ القيام بذلك و لا يمكنك أن تجبرني

Tu peux pas me traiter comme de la merde et après...
لا يمكنك أن تسيء معاملتي ومن ثم بكل بساطة...

Tu peux pas me forcer alors que je suis pas prête, Bill.
لا يمكنك أن تجبرنى على فعل شىء لست مهيئة لفعله.

Tu peux pas me faire ça.
لا يمكنك أن تسألني لارتداء سلك سخيف! لا تأتي لي مع ذلك!

Tu peux pas me garder ici pour toujours.
لا يمكنك أن تبقيني هنا إلى الأبد

Tu peux pas me laisser en suspens comme ça.
لا يمكنك أن تتركيني معلقاً هنا

Tu peux pas me toucher..
لا يمكنك أن تمسكني

Tu peux pas me reprocher de l'avoir achetée et me dire ensuite que tu voulais que je la garde.
لا يمكنك أن تشعرني بالسوء لشراء لوحة آسف - وبعدها حينما تذهب - تتظاهر بأنّك أردتني أن أحظى عليها

Tu peux pas me tuer.
لا يمكنك أن تقتلني.

Tu... peux pas me vaincre.
لا يمكنك أن تهزمني

Tu peux pas me parler comme ça. On peut pas...
لا يمكنك أن تتحدث معي هكذا.

Tu peux pas me faire ça.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Papa, Tu peux pas me laisser vivre avec elle.
لا يهم يا أبي، لا يمكنك ان تجعلني اعيش معها اكثر

Tu peux pas me garder au froid éternellement.
لا يمكنك ان تبقيني باردا الى الابد

Tu peux pas me faire ça, je t'en prie.
لا يمكنك ان تفعل هذا لي, أرجوك

Si Tu peux pas me soutenir, on a rien à faire ensemble.
إن كنت لا تستطيع مساندتي، فربما لا يجب أن نكون سوياً

Si Tu peux pas me donner Chambers, lui si.
إذا كنت لا تستطيع بأنّ تعطيني ( شيمبز )؛ هو سيفعل.