"tu peux peut-être" - Traduction Français en Arabe

• ربما يمكنك
• ربما تستطيع
• قد تكون قادراً

Maintenant Tu peux peut-être nous parler des gens avec lui.
الان , ربما يمكنك اخبارنآ عنّ الناس حْوله

Tu peux peut-être jeter un œil au jardin et voir si on peut planter des aubergines.
ربما يمكنك تفقد الحديقة و رؤية اذا ما بإمكاننا القيام بزراعة بعض الباذنجان

Tu peux peut-être berner ces gens mais je te connais !
ربما يمكنك ان تخدع هؤلاء ولكنى اعلم من انت

Tu es un homme, Tu peux peut-être m'expliquer.
أتعلم، إنك رجل، و ربما تستطيع شرح هذا لي

Je me pose une question. Tu peux peut-être m'aider.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Tu peux peut-être montrer aux autres enfants comment on répare une radio.
ربما يمكنك أن تري الأطفال كيف يصلحون جهاز راديو

Tu peux peut-être me faire une faveur la prochaine fois que tu passes le mur.
مهلا، ربما يمكنك أن تفعل لي صالح في المرة القادمة كنت من خلال الجدار.

Oh, Tu peux peut-être t'amuser avec Rafael.
حسناً ، ربما يمكنك تسلية نفسك مع رافائيل

Tu peux peut-être me le lire au lit après avoir joué au ballon prisonnier.
أقصد، ربما يمكنك قراءتها لي في السرير "بعد أن نلعب "دودبال

Tu peux peut-être demander à ton amie de signer les papiers du divorce pour toi qu'on en finisse une bonne fois pour toutes.
ربما يمكنك أن تحضر صديقك لكي يوقع على أوراق الطلاق لك لكي ننتهي من هذا وللأبد

Tu peux peut-être payer pour ne pas avoir de problème avec le code du travail, mais tu ne peux pas acheter mon intégrité !
ربما يمكنك أن تشتري ما حولك وأن ترشي مجلس حقوق العمال ولكن لا يمكنك أن تشتري نزاهتي

Tu peux peut-être leur dire de venir jouer avec ton nouvel ami.
ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد

Bien, Tu peux peut-être imaginer une façon d'arranger ça. Ils m'ont tout pris.
ربما يمكنك التفكير بطريقة أخر للنفاذ لقد أخذوا كل شيء مني

Tu peux peut-être passer de 15 minutes de célébrité à moitié nue à une demi-heure.
ومن يعلم ؟ ربما يمكنك تمديد الربع ساعة من شهرتك المنتصفة

Moka, Tu peux peut-être m'aider.
موكا، ربما يمكنك مساعدتي.

Tu peux peut-être demander cette promotion à son assistant.
ربما يمكنك أن تطلب مساعد له لهذا العرض.

Et sinon, Tu peux peut-être m'aider.
بصرف النظر, ربما يمكنك مساعدتي

Mais Tu peux peut-être revenir nous rendre visite avec ta mère.
لكن ربما تستطيع العودة مجددا لزيارتنا مع والدتك

Mais Tu peux peut-être être un père pour toi-même et appliquer à toi-même ce que tu fais pour tes garçons.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن وتفعل لنفسك ما تفعله لأطفالك

Tu peux peut-être trouver quand je suis pas avec toi et Niko chasse les traces d'Hoffman dans une impasse.
ربما تستطيع أن تكتشف ذلك عندما أتركك وحدك و"نيكو" تُطارد"هوفمان" فى طريق مسدود.

J'ai un problème à régler et Tu peux peut-être m'aider.
أنا بحالة مزعجة قليلاً إعتقدت بأنّك قد تكون قادراً على مساعدتي