"tu peux y aller" - Traduction Français en Arabe

• يمكنك الذهاب
• بإمكانك الذهاب
• تستطيع الذهاب
• تستطيعين الذهاب
• يمكنك أن تذهب
• بوسعك الذهاب
• أنت جيد للذهاب
• بإمكانك الرحيل

Tu peux y aller après avoir ramené Drew et Tonya.
يمكنك الذهاب بعد أن تعيد إخوتك إلى المنزل

Je peux la refermer moi-même. Tu peux y aller maintenant
يمكن أن أغلق الجروح بنفسي، يمكنك الذهاب.

-Je peux faire l'équipe de nuit, si... Si tu veux rentrer. - Tu peux y aller.
أستطيع أن أبقى الليلة, إذا,إذا كنت تريد العودة إلى المنزل يمكنك الذهاب

Tu peux y aller, je prendrai Joanie ici avec moi et Gigi aussi, et...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Merci de ton aide Todd. Tu peux y aller.
شكراً لك علي مساعدتك, تود تستطيع الذهاب الان

Tu peux y aller avant que Pénélope ne le fasse, peu importe ce qu'elle a prévu.
تستطيعين الذهاب قبل بينولبي مهما يكن ما تخطط له

Elle est partie il y a un moment, Tu peux y aller aussi.
حسنا , هي ذهبت من مدة طويلة لذا يمكنك الذهاب , أيضا

Tu peux y aller Gopal c'est notre invité
يَقُولُ أنّه صَدِيقكَ. يمكنك الذهاب الان يا جوبال

Tu peux y aller, mais si quelque chose arrive, quoi que ce soit, tu m'appelles.
نعم ، يمكنك الذهاب لكن إذا أحسستِ بأي شيء يجعلك تشعرين بعدم الإرتياح أي شئ مُطلقاً ، تدعيني لا يهمني ما هو

Tu peux y aller et dire que je suis malade si c'est important.
يمكنك الذهاب وقول انني مريض إن إعتقدت أن هذا مهم

Tu peux y aller quand tu veux, vieux.
يمكنك الذهاب عندما تكون جاهزا يارجل

Tu as fait ton devoir. Tu peux y aller.
لقد أنهيت واجبك، يمكنك الذهاب الآن.

Bon, Tu peux y aller.
حسناً, يمكنك الذهاب الآن

Je suppose que Tu peux y aller maintenant.
حسنا اظن بان يمكنك الذهاب الان

Désolé, je voulais te le dire. Connie a déjà tout arrangé. Tu peux y aller.
آسف ، أردت أن أعلمك بأن (كوني) هيئت الأمر ، يمكنك الذهاب

Tu peux y aller maintenant.
حسناً، يمكنك الذهاب الآن.

Je veux rester avec Shawn, mais Tu peux y aller.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

Non, je vais bien. Tu peux y aller.
لا ، أنا بخير ، بإمكانك الذهاب

Je vais fermer. Tu peux y aller.
سأغلق جروح العمليّة , بإمكانك الذهاب

Je pense que Tu peux y aller n'importe quand.
اعتقد انك تستطيع الذهاب بأي وقت

Gina, Tu peux y aller depuis que tu as ces trucs?
جينا لا اعتقد انكى تستطيعين الذهاب الى الحمام منذ ان حصلتى على تلك الاشياء الضخمة

C'est bon, Tu peux y aller.
أنا بخير .يمكنك أن تذهب خارجاً أنا بخير.

Papa, Tu peux y aller.
أبي، بوسعك الذهاب

Tu peux y aller...
أنت جيد للذهاب ..

Donc Tu peux y aller maintenant.
لذا بإمكانك الرحيل الآن