"tu pouvais pas" - Traduction Français en Arabe

• لم تستطع
• ألم تستطع
• ألم تستطيعي
• الم تستطع
• لم تستطيعي
• ألم يكن بإمكانك
• لماذا لم تكتفي

On dit que Tu pouvais pas enseigner à ta façon.
الإشاعة تقول أنّك لم تستطع التدريس على كيفيتك

Tu pouvais pas garder ton nez clean hein ?
لم تستطع الابتعاد عن المشاكل، أليس كذلك؟

Tu pouvais pas faire semblant d'être gay pendant 20 minutes ?
,ألم تستطع أن تتظاهر بأنك مثلىّ لمدة عشرين دقيقة؟

Tu pouvais pas dire que tu voulais rester ?
ألم تستطع اخبار أبي انك اردت البقاء فحسب؟

Tu pouvais pas t'amuser avec lui, puis écouter France Culture ?
ألم تستطيعي فقط العبث معه ثم السماع للإذاعة ؟

Tu pouvais pas mettre des briques dans ses poches ?
الم تستطع وضع بعض الطوب فى جيبه؟

Tu pouvais pas mettre ton ego de côté pour une fois ?
لم تستطيعي التوقف عن كونك انانية لمرة واحدة؟

Mais Tu pouvais pas juste me demander, car la communauté Xbox s'en branle de la vérité.
، لكنّك، لم تستطع أن تسألني فحسب لأنّ قوم الإكس بوكس . لايهتمون للحقيقة

Tu pouvais pas sortir de la voiture, hein ?
لم تستطع الخروجَ من السيارة، أليسَ كذلك؟

Tes ordres, c'était de me ramener, ou de me tuer si Tu pouvais pas.
أوامرك أن تعيدني للوطن أو تقتلني لو لم تستطع

Tu pouvais pas y aller pendant 3 Noëls sans devenir hystérique.
لم تستطع الذهاب هناك لثلاثة أعياد كريسماس بدون أن يصبك الرعب.

On avait un accord. - Tu pouvais pas me laisser faire ?
كان هنالك اتفاق بيني وبين اللواء، لم تستطع تركي أتولّى الأمر؟

Tu pouvais pas te tenir un seul jour !
لم تستطع الحفاظ على رباطة جأشك ليوم

Tu pouvais pas être un peu plus positif ?
أعني، ألم تستطع حتى أن تجرب وتكون إيجابي قليلاً؟

Sérieusement. Tu pouvais pas attendre ?
ألم تستطع حقاً الإنتظار لخمس دقائق فحسب؟

Tu pouvais pas casser la vitre ?
ألم تستطع أن تقتحم السيارة عن طريق نافذة الراكب؟

Tu pouvais pas mettre ça dans une mallette ?
ألم تستطع وضعهم بحقيبة أو شيء ما؟

Tu pouvais pas prendre une plus grande bouteille ?
ألم تستطع أن تشتري زجاجة أكبر ؟

Maman, Tu pouvais pas acheter les vrais ?
ألم تستطيعي صرف دولار إضافي لشراء البسكويت الأصلي يا أمي ؟

Tu pouvais pas te couper le doigt ailleurs que dans ma bouffe ?
ان كنت تريدين قطع اصبعك ألم تستطيعي فعلها بعيداً عن الطعام؟

Tu pouvais pas attendre la fin de mon service pour faire ça ?
الم تستطع الانتظار حتى انهي مناوبتي

Tu pouvais pas te retenir de mettre la tête dans la mangeoire ?
أنك لم تستطيعي الابتعاد عن وعاء الطعام لمدة 48 ساعة؟

C'est pas fini. Elle me tripotait. Tu pouvais pas finir en flirtant ?
ألم يكن بإمكانك أن تتجاهلها حتى تصل إلى المنطقة الثانية كي تنهي الفحص؟

Tu pouvais pas coucher, comme toute personne décente ?
لماذا لم تكتفي فقط بمعاشرتهم مثلا يفعل اي شخص مستقيم؟