| Donc, Tu prévois de le "manipuler" comme tu l'as fait avec Ji An ? | Open Subtitles | اذا هل تخطط بالتعامل معه كما فعلت مع جي آن ؟ |
| Qu'est ce que Tu prévois de frapper, la Réserve Fédérale ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تخطط لاستهداف الاحتياطي الفدرالي ؟ |
| Tu prévois de voler ce soir avec Penny. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
| Marley, Tu prévois de quitter le Glee Club ? | Open Subtitles | مارلي هل تخططين بالإنسحاب من جلي |
| Tu prévois de survivre avec des demi-rations, fiston? | Open Subtitles | أتخطط أنّ تبقى على قيد الحياة بنصف معيّشتك ، يابُني ؟ |
| Tu prévois d'entrer ou bien tu vas rester caché ici toute la journée ? | Open Subtitles | أتخططين للمجيء إلى الداخل أو ستختبئين هنا طوال اليوم ؟ |
| Si Tu prévois de faire exploser cet appareil avec nous deux à bord, ça ne sera pas la fin. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لتفجير هذه الطائرة و نحن معا على متنها |
| Est-ce que Tu prévois de rendre mon séjour inhospitalier ? | Open Subtitles | هل تخطط لجعل إقامتي هناك جحيما؟ |
| Tu prévois tuer Drazen ? | Open Subtitles | هل تخطط لقتل درازن؟ |
| C'est ça. Donc, Tu prévois d'autres vacances | Open Subtitles | غير مهم إذاً، هل تخطط لعطلة أخرى |
| Tu prévois d'aller en Europe de l'Est et en Thaïlande? | Open Subtitles | أعني هل تخطط الذهاب إلى " شرق أوروبا " و " تايلاند " ؟ |
| - Tu sais, mon pote, tu seras toujours le bienvenu ici, mais combien de temps Tu prévois de rester ? | Open Subtitles | - كما تعلم يا صديقي أنت دائماً مرحب بك هنا لكن الآن مدة طويلة , هل تخطط للبقاء ؟ |
| Tu prévois de les appeler tous les deux ? | Open Subtitles | هل تخطط لاستدعاء كليهما؟ |
| Tu prévois de me faire enfermer encore une fois, Diana ? | Open Subtitles | هل تخططين لأحتجازي مره ثانيه " يا "ديانا |
| Tu prévois de partir bientôt ? | Open Subtitles | هل تخططين على الذهاب في اي وقت قريب؟ |
| Tu prévois un petit raid à minuit par les tunnels ? | Open Subtitles | أتخطط لغارة في منتصف الليل عبر الأنفاق؟ |
| Plus que deux jours, Tu prévois de changer beaucoup de tenue ? | Open Subtitles | بقي يومين فقط، أتخطط لعمل دولاب ملابس؟ |
| Ton ami, Jackson. Tu prévois de le tuer ou de le sauver ? | Open Subtitles | صديقك ، "جاكسون" أتخطط على قتله أم إنقاذه ؟ |
| Alors, Tu prévois de rester ? | Open Subtitles | أتخططين أن تبقي هنا؟ |
| Pourquoi, Tu prévois des raids sur son placard? | Open Subtitles | لماذا، أتخططين لأخذ مكانها؟ |
| Si Tu prévois quelque chose, oublie. | Open Subtitles | يا صاح ، بجدّيّة ، إذا كنت تخطط لشيء ما ، فلا تفعل ، حسناً؟ |
| Sauf si Tu prévois de le faire dormir avec toi. | Open Subtitles | إلا إن كنت تخططين لأن ينام معكِ بالفراش |
| La seule exception est si Tu prévois de faire mal à quelqu'un... Je devrai le signaler. | Open Subtitles | هناك استثناء في حالة كنتِ تخططين لإيذاء شخص ما فعلي الإبلاغ عن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 