Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu quoi" - Traduction Français en Arabe
-
أنت ماذا
-
انت ماذا
-
أنتِ ماذا
-
أنتَ ماذا
-
فعلت ماذا
| Pardon, Tu quoi ? | Open Subtitles | آسف .. أنت .. ماذا ستفعليـــن ؟ |
| Tu, quoi ? | Open Subtitles | أنا = أنت ماذا ؟ |
| Qu'est-ce que tu...quoi ? | Open Subtitles | ماذا أنت ... ماذا ؟ |
| Quand Tu quoi, Mike ? | Open Subtitles | عندما تكون انت , ماذا , مايك ؟ |
| Tu ... tu...quoi ? | Open Subtitles | أنتِ ماذا... أنتِ ماذا؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| - tu ...quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Tu quoi ? Ouais. | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Tu quoi...? | Open Subtitles | أنت ماذا.. ؟ |
| Tu... quoi ? | Open Subtitles | أنت .. ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Je suis désolé, Tu quoi, maintenant ? | Open Subtitles | انا آسف انت ماذا الآن ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | انت ماذا ؟ |
| Tu quoi? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| Tu quoi ? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |