| Tu sais quel son m'énerve plus que tout autre au monde ? | Open Subtitles | أتعرف ما الصوت الذى يؤرقنى اكثر من اى صوت اخر فى العالم ؟ |
| Non, pas pour moi. Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | لا, ليس لى أتعرف ما هى مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est le nom de ce bel oiseau ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو إسم هذه الطيرة الجميلة ؟ |
| Est-ce que tu sais ce que j'admire le plus chez ce mec avec ces balles géantes ? Tu sais quel adjectif est parfait pour le mec aux balles géantes, Walter ? | Open Subtitles | أتعلم ما أبهرني حول هذا الرجل مع تلك الرقاقات العملاقة أنت تعلم ما هي السمة التي يتوقف عليها |
| Attends. Tu sais quel autre truc serait encore plus émoustillant ? | Open Subtitles | إنتظري، أتعلمين ما سيكون أكثر جاذبية أيضاً؟ |
| "Tu sais quel surnom serait vraiment badass ? | Open Subtitles | "أنت تعرف ما سيكون اسم ركلة الحمار حقا؟ |
| Tu sais quel est mon secret pour les pancakes ? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو سرّي بالفطائر المحلّاة؟ |
| Tu sais quel genre de personne je suis devenue? | Open Subtitles | هل تعرف أي نوع من الأشخاص أنا الآن؟ هل تعرف من أنا الآن؟ |
| Tu sais quel mot ils répètent partout ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي الكلمة المناسبة لهذه الحالة ؟ |
| Emmenez-le. Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | حسناً، أجلبوه أتعرف ما هذه الليلة؟ |
| Tu sais quel était mon rêve ? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحلم الذي تمنيت تحقيقه؟ |
| J'aurais dû choisir Zelanski. Tu sais quel est ton problème, Warren ? - Quoi ? | Open Subtitles | 268)} .(كان عليّ إختيار (زيلينسكي - أتعرف ما مشكلتك يا (وارن)؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا جيمي؟ |
| hey, toi! ¡oui, toi! Tu sais quel type de train est-ce? | Open Subtitles | رجاءا هل تعرف ما نوع هذا القطار؟ |
| Le train, si Tu sais quel type de train est-ce. | Open Subtitles | القطار؟ هل تعرف ما نوع هذا القطار؟ |
| - Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | . غير موجودة هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| Tu sais quel type d'avion tu vas prendre aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتعلم ما نوع الطائرة التي ستحلق بها اليوم ؟ |
| Tu sais quel était le match le plus important que j'ai fait ? | Open Subtitles | أتعلم ما هي أهم مبارة كرة سلة قد لعبتها من قبل؟ |
| Tu sais quel nom de fille j'ai toujours aimé ? | Open Subtitles | أتعلمين ما الاسم الذي طالما أحببته من أجل فتاة؟ |
| Tu sais quel jour on est, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو اليوم ، صحيح ؟ |
| Tu sais quel est le problème du monde de nos jours ? | Open Subtitles | أتعرفين ما خطبُ العالم في هذه الأيام ؟ |
| Tu sais quel bus prendre ? | Open Subtitles | هل تعرف أي حافلة عليك أن تأخذ إلى المطار؟ |
| Tu sais quel est mon film préféré avec Helen Hunt ? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو فيلم الممثلة هيلين هانت المفضل عندي؟ |
| Tu sais quel genre d'homme il est. | Open Subtitles | أنتي تعرفين أي نوعٍ من الرجال هو |
| Tu sais quel rêve je fais à propos de Thanksgiving ? Et j'en rêve souvent. | Open Subtitles | هل تعرفى ما أحلم به عندما أحلم بعيد الشكر , فى أغلب الأحيان ؟ |
| Tu sais quel a été le plus beau jour de ma vie ? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا كان اسعد يو فى حياتى ؟ |
| Tu sais quel endroit a de très belles maisons ? | Open Subtitles | أتعرف ماهي المنطقة التي لديها منازل رائعه ؟ |
| Tu sais quel serait mon conseil ? | Open Subtitles | أنك محق, هل تعرف ماهي نصيحتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 