"tu sais sur" - Traduction Français en Arabe

• تعرفه عن
• تعرفينه عن
• تعرف عن
• تعلم عن
• تعرفين عن
• أتعلم على
• تعرفه حول
• تعلمه عن
• تعلمينه عن

Dis-moi ce que tu sais sur la cristallisation des cellules.
أنا فقط.. أخبرني بما تعرفه عن بلورة الخلايا

Dis-moi ce que tu sais sur la récente attaque de Paris par les Normands.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

Donc, je veux que tu me dises tout ce que tu sais sur ça.
لذا أريد منك إخباري كلّ شيء تعرفه عن هذا

Tu vas nous dire tout ce que tu sais sur ces gars tout de suite.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

Tu dois me dire tout ce que tu sais sur la personnalité de Jason.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرف عن هذه الشخصية جايسون.

Dis moi tout ce que tu sais sur Sinbad, où il se dirige, et je ferais tout ce que je peux pour protéger tes amis.
اخبرني ماذا تعلم عن سندباد ، الى اين يتجه, وسأفعل كل مابستطاعتي لاحمي اصدقائك.

Mais tu dois oublier tout ce que tu sais sur la cuisine.
لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ

Grand-père, tu me redis tout ce que tu sais sur la première guerre mondiale ?
أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى..

Alors dis moi tout ce que tu sais sur Jason Peterson.
اذن عليك ان تخبرني كل شيء لا تعرفه عن جيسون بيترسون

Tu dois me dire tout ce que tu sais sur cet homme.
أريدكَ أن تخبرني كلّ ما تعرفه عن هذا الرجل

Camarade Staline veut savoir tout ce que tu sais sur la bombe atomique.
الرفيق ستالين يرغب بمعرفة كل شئ تعرفه عن القنبلة النووية

Dis-moi ce que tu sais sur Bane. Pourquoi il porte un masque?
أخبرنى ما تعرفه عن بين لماذا يرتدى قناعا ؟

Elle t'a probablement enseigné tout ce que tu sais sur le sexe, aussi, non ?
على الأرجح علمتك كل شيء تعرفينه عن ممارسة الحب أيضاً , صحيح ؟

Tout ce que tu sais sur ce monde finira par te tuer.
علمك بما أصبحت تعرفينه عن هذا العالم، سيقتلك فحسب.

Tu peux au moins nous dire ce que tu sais sur lui.
يمكنكِ أن تخبرينا بما تعرفينه عن هذا الأمر على الأقل

Qu'est-ce que tu sais sur le fait de se taper des stars du porno ?
ماذا تعرف عن مرافقة الإباحيات ؟

Qu'est-ce que tu sais sur le sexe?
ماذا تعرف عن الجنس؟

Qu'est-ce que tu sais sur cette pièce?
ماذا تعرف عن هذة الغرفة

Alors, Mr Chicago Wind... qu'est-ce que tu sais sur ça ?
إذا سيد شيكاغو ويند ماذا تعلم عن هذا ؟

Qu'est ce que tu sais sur sa connexion avec Lobos ?
الآن , ماذا تعلم عن رابطه لوبوس ؟

Dis-moi ce que tu sais sur l'attentat, Nadia.
اخبريني ما تعرفين عن الانفجار يا "نادية".

tu sais sur quoi je peux compter ? Rien.
أتعلم على ماذا أعتمد أنا؟

Dis-nous ce que tu sais sur le marchand de glaces.
حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات

J'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais sur les otages.
أريدك أن تخبرني كل ما تعلمه عن الرهينتين

Qu'est-ce que tu sais sur le temps ?
-وقف؟ ما الذي تعلمينه عن الوقت؟