"tu sors" - Traduction Français en Arabe

• تخرج
• هل ستخرجين
• هل ستخرج
• تخرجين
• أنت ستخرج
• هل أنتِ خارجة
• لقد خرجت
• خرجتِ
• خروجك
• أنت خارج
• كنت ستخرج
• أتواعدين
• أنت تعود
• تواعدها
• تواعدينه

Ça veut dire que tu sors, tu te trouves un journaliste, et tu prends le contrôle de la narration.
، يعني بأنكَ تخرج ، وتعثرُ على صحفي .وتسيطر على سرد القصة

C'est ce que tu va avoir si tu sors pas tout de suite, que dis tu de ça ?
إنها ماسيصيبك إن لم تخرج من مخبأك والآن، مارأيكم بهذا؟

tu sors avec les novices après ?
هل ستخرجين مع المُبتدئين لاحقا؟

tu sors?
هل ستخرج مجدداً؟ تلقّيت للتو مكالمة من الطب الشرعي

Il y a toujours une chance que ça arrive quand tu sors la tête du toit ouvrant à 100km/h en criant :
اظن ان هناك فرصة لحدوث هذا عندما تخرجين رأسك من فتحة سقف سيارة تسير بسرعة 70 ميل بالساعة

Je te mets en taule, et dès que tu sors, je trouverai une raison de mettre ton cul où il était, jusqu'à ce que tu te rendes compte que tout liens que tu avais avec Callie et Andrew sont enterrés.
سوف آخذك للحجز وعندما تخرج سوف أجد سبباً لوضعك ثانيةً حتى أدرك أن أي إرتباط

Tant que tu sors de sa vie,il n'y a aucune raison pour elle d'être en danger.
طالما تخرج من حياتها , ليس هناك ايّ سبب لتكون في خطر

Tu restes planté là 20 secondes et tout d'un coup tu sors et tu vas dans une autre pièce.
تدخل ونكون هناك لعشرين ثانية وفجأة، تخرج وتصبح بغرفة أخرى

Mais bon... quand tu sors de la route, des choses bizarres arrivent.
انه فقط, كما تعلم عندما تخرج عن الطريق يارجل الامور الغريبه تحدث

Annie, tu sors, ce soir?
اني , هل ستخرجين الليلة ؟ اني ؟

tu sors ce soir ?
هل ستخرجين الليلة ؟

Tu es jolie. tu sors ce soir ?
-تبدين رائعة ، هل ستخرجين الليلة ؟

Hey, Frank, tu sors avec nous ce soir ou quoi ?
فرانك .. هل ستخرج معنا الليلة أو ماذا ؟

tu sors ou on doit venir te supplier ?
هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟

Non, et vu que tu laisse ton PC sur ton lit, là où tu te changes, et où tu sors de la douche, et qui sait quoi d'autre...
لا , و بالنظر إلى أنك تضعين حاسبوك المحمول على السرير في المكان الذي تقومين بتغيير الملابس و حينما تخرجين من الحمام

Tu entres, tu sors, tu jauges la situation, tu trouves les réponses pour limiter la casse, et vite.
تدخلين، تخرجين تقيمين الوضع بسرعة، وتجدين الإجابات تعرفين السُبل للحد من الأضرار

Oui, tu sors dans deux semaines. C'est bien.
أجل, أجل, أنت ستخرج خلال أسابيع وهذا رائع جداً

Jenny, tu ne vas rien voler du tout. tu sors juste de détention.
جيني، لن تسرقي اي شيء لقد خرجت للتو من سجن المقاطعة

Parce que maman travaille et que tu sors de prison.
لأن أمي بالعمل وأنتِ خرجتِ لتوّك من السجن

Oublie pas, deux balles chacun dans la tête dès que tu sors du W.C.
لا تنسى طلقتين في رأس كل منهما فور خروجك من الحمام

"tu sors." Et il a répondu : "Je sais faire une galipette ! "
وأنا قلت : "أنت خارج اللعبة" ~وهو قال : "أستطيع أن أقوم برقصة ~سمر سولت"

Si tu sors, je sors. C'est moi qui l'ai embrassé, Tommy.
إذا كنت ستخرج هناك سوف اخرج "ايضاً , انا من قبلها يا "تومي

- Ethan, votre garçon de piscine. - tu sors avec mon garçon de piscine ?
ايثان، منظف بركة سباحتك - أتواعدين منظف بركة سباحتي -

tu sors avec un politicien et tu n'es même pas sur les listes électorales.
أنت تعود سياسي و لا حتى تسجيلك في التصويت.

Et peut-être une opportunité d'en apprendre plus sur la femme avec qui tu sors.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

Est-ce que la personne avec qui tu sors t'a vraiment donné ça ?
هل الشخص الذي تواعدينه أعطاك النجمة فعليًا؟