"tu suggères" - Traduction Français en Arabe

• تقترح
• هل تقترحين
• تقترحه
• أتقترح
• أتقترحين
• تقترحينه
• تلمحين إليه

Il a été en contact avec beaucoup d'entre eux. tu suggères de tous les diagnostiquer?
انه يتعامل معهم كثيرا هل تقترح أن نقوم بتشخيص تفريقي عليهم كلهم؟

Si tu suggères que nous fassions encore l'amour lors de la course de chiens alors je vais te dire ce que j'ai dit à la course de chiens
حسناً، لو تقترح أن نمارس الجنس في سباق للكلاب مرة أخرى إذن سأقول لك ما قلته ونحن في سباق الكلاب

Juste toi et moi. tu suggères qu'on abandonne nos mères pour Noël ? Leurs enfants uniques ?
حيث لا يوجد اناس غيرنا,انا وأنتِ فقط اذا انت تقترح ان نتخلى عن امهاتنا في العيد؟ ونحن اولادهم الوحيدين؟

tu suggères qu'on ignore un ordre direct de l'agent spécial en charge ?
هل تقترحين مخالفة أوامر الرئيس أيتها العميلة

Et quoi que tu souhaites faire, il te soutiendra de quelle que manière que tu suggères.
أيًّا يكن ما تريده ، سيدعمك بأي شكل تقترحه.

Parfois j'ai l'impression que ma famille m'ignore... tu suggères une mise en scène photographique.
أجل , أحياناً أفكر بأن هذه العائلة تنظر.. أتقترح بأن نفبرك صورة

tu suggères qu'on dise à tout le monde qu'il y a une maladie contagieuse mais que personne ne peut partir ?
أتقترحين أن نقول للجميع بأن هناك مرض معد هنا ولكنهم لا يستطيعون المغادرة؟

- Qu'est-ce que tu suggères?
ما الذي تقترحينه ؟

Est-ce que tu suggères... ce que je pense que tu suggères ?
..هل تقترح أن الذي أعتقد أنّ تقوم باقتراحه ؟

tu suggères qu'on entre par effraction et qu'on mène notre enquête ?
هل تقترح أن نقتحم المكان ونُجري تفتيشنا الخاص؟

tu suggères vraiment que je couche avec Karma et Liam ?
أنت حقًا تقترح علي أن أمارس الجنس مع كارما وليام؟

Est-ce que tu suggères que l'officier Cantor a recu l'ordre de les tuer?
هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟

Et tu suggères quoi ? Qu'on appelle les services sociaux ?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

tu suggères que Cole a tué ces gens par télépathie?
تقترح كول قتل أولئك الناس بالصور التخاطرية؟

tu suggères que l'ennemi de West a fait une lettre l'accusant de corruption avant de se suicider ?
نعم , أنت تحاول أن تقترح بأن عدو العمدة ويست زور رسالة فساد وثم قتل نفسه ؟

tu suggères que le tueur a laissé dernière lui une arme différente ?
هل تقترحين أن القاتل إستخدم سلاح آخر. ليبعدنا عنه

tu suggères qu'on laisse Trey se suicider ?
هل تقترحين أن نترك تري يقتل نفسه؟

tu suggères que je porte ça ?
هل تقترحين ان ارتدي ذلك الشيء؟

Nous aurons besoin de plus de soldats pour faire ce que tu suggères.
سوف نحتاج مقاتلين أكثر لفعل ما تقترحه

Qu'est-ce que tu suggères ?
ما الذي تقترحه ؟

tu suggères qu'on ne les fasse pas ?
أتقترح ألاّ نجري الفحوصات؟

Attend , tu suggères que c'est ce que Gabe a fait du témoin ? Il l'a brulé ?
مهلا، أتقترح أنّ هذا ما فعله (غايب) بالشاهد؟

tu suggères que ton meilleur docteur passe sept jours entiers... à Granby ?
أتقترحين أن يقضي أفضل أطبائكِ سبعة ايام كاملة في جرانبي ؟

Qu'est ce que tu suggères ?
و ما الذي تقترحينه عليّ ؟

Je ne suis pas sûr d'aimer ce que tu suggères.
لست متأكداً من أنه يروقني ما تلمحين إليه