| Son meilleur ami est un vampire. Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi de la M.B. ? | Open Subtitles | ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟ |
| Tu t'attendais à quoi, un câlin et un baiser ? | Open Subtitles | ماذا توقعت عناق وقبله |
| Tu t'attendais à quoi, bordel ? | Open Subtitles | ماذا توقّعت بحق الجحيم؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقعه? |
| C'est mon métier. Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقعين ؟ |
| Tu t'attendais à quoi Charlie ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ياتشارلي ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن تجد يا"روجر"؟ |
| Ouais, Tu t'attendais à quoi ? - Une forteresse ? | Open Subtitles | -أجل، ماذا توقعت قلعة؟ |
| Tu t'attendais à quoi, McGee, au siège social d'une entreprise ? | Open Subtitles | ماذا توقعت يا (ماغي)؟ مقر رئاسة شركة؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | . ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi? | Open Subtitles | ماذا توقّعت منها أن تفعل؟ |
| Tu t'attendais à quoi? | Open Subtitles | ماذا توقّعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi après tout ce temps ? | Open Subtitles | ماذا تتوقع مني ان افعل بعد كل هذا الوقت |
| Tu t'attendais à quoi, Megan, un oreiller parfumé ? | Open Subtitles | ، ماذا كنت تتوقعين يا (ميغن) نعناع على وسادتكِ ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | وماذا كنت تتوقع , انت تعلم ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? C'est à toi qu'elle parlait. | Open Subtitles | حسناً, ماذا كنت تتوقع منها فقد كانت تتحدثُ إليكـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 