"tu t'es enfui" - Traduction Français en Arabe

• أنت هربت
• لقد هربت
• هل هربت
• أنك هربت
• هربتَ

Pas étonnant que Tu t'es enfui avec Owen.
لا غرابة أنت هربت معه

Tu t'es enfui de la table. Quoi ?
أنت هربت من الطاولة

Tu t'es enfui de peur, et tu as dit à tout le monde que j'avais peur. Et tu voulais me donner des électro-chocs !
لقد هربت خائفا وأخبرت الجميع بأنني أنا الذي كنت خائفا

Donc Tu t'es enfui en te faisant passer pour lui.
إذاً لقد هربت وتظاهرت بأنك هو

Tu t'es enfui alors qu'elle t'offrait sa virginité ?
هل هربت منها بينما كانت تحاول فقدان عذريتها معك؟

Tu t'es enfui de chez toi aussi ?
ماذا ؟ هل هربت من المنزل أيضاً

Eh bien, tu es touchant, toi. J'y suis, Tu t'es enfui de l'Empire d'Ilda ?
حسنا، يا لك منظر حقا، أتصور أنك هربت من امبراطورية (إيلدان) ؟

Mais Tu t'es enfui et tu es revenu en Chine.
ولكِنكَ هربتَ وعدتَ إِلى ألصين

Quand c'est arrivé sur nous, Tu t'es enfui en courant.
عندما جاءت إلينا أنت هربت

Tomas, Tu t'es enfui de moi et des enfants.
أنت هربت عني وعن الاطفال

- Tu t'es enfui. - Je t'ai vue.
أنت هربت - لقد رأيتك -

Tu t'es enfui au détriment de tes complices.
لقد هربت عن أصحابك

Tu t'es enfui pour vivre en humain.
لقد هربت لتكون بشرياً

Où étais-tu toutes ces années ? Tu t'es enfui ! Quelque chose cloche et tu te réfugies dans ton travail.
.لقد هربت لقد فررت إلى عملك

- Dis-le. Tu t'es enfui comme une femme.
-أكمل , قل ذلك , لقد هربت مثل المرأة

Tu t'es enfui ?
اتوقع هل هربت منهم؟

Tu t'es enfui ?
هل هربت من هناك؟

Je t'en prie, dis-moi que Tu t'es enfui.
أرجوك قلي أنك هربت من هناك

Veux-tu me dire pourquoi Tu t'es enfui de l'école ?
هل تريد إخباري لمَ هربتَ من المدرسة؟