"tu te moques de moi" - Traduction Français en Arabe

• هل تمزح معي
• هل تمازحني
• هل تمزحين معي
• أتمازحني
• أتمزح معي
• أتمازحينني
• هل تسخر مني
• هل أنت تمزح معي
• هل تمازحينني
• أتهزأ بي
• هل تسخرين مني
• هل تمازحيني
• أنت تسخر مني
• أنتِ تسخرين مني
• هل أنت تمازحني

- Tu te moques de moi, pendejo gringo?
هل تمزح معي,أنه بينديجو جرينجو؟

Tu te moques de moi ?
، هل تمزح معي ؟

Tu as dû y laisser ton auréole. Tu te moques de moi, là ?
ربما نسيتي الهاتف في المقعد الخلفي هل تمازحني الان؟

Tu te moques de moi ?
تباً، هل تمازحني الآن؟

Tu te moques de moi avec ta chambre là, Lola ?
هل تمزحين معي مع هذه الغرفة الأن , لولا ؟

Tu te moques de moi ?
يفتشون حاجياتي - أتمازحني ؟ - أتمازحني ؟

Tu te moques de moi ?
أتمزح معي ؟

- Tu te moques de moi ?
أوه، يا إلهي! - هل تمزح معي الآن ؟

Tu te moques de moi ?
هل تمزح معي الأن؟

Tu te moques de moi ?
لا, لا, لا, لا هل تمزح معي ؟

- Je peux... plus... respirer... - Tu te moques de moi?
لا أستطيع التنفس - هل تمزح معي ؟

Tu te moques de moi ?
لا هل تمازحني ؟

Tu te moques de moi là ?
هل تمازحني الان؟

Oh, mon Dieu, Tu te moques de moi?
يالهي , هل تمازحني ؟

Tu te moques de moi ? C'est là que tu habites ?
انتظري ، هل تمزحين معي هل تقيمين هنا ؟

- Tu as besoin d'un avocat. - Tu te moques de moi ?
سيلينا تحتاجين محام هل تمزحين معي ؟

Tu te moques de moi. Klaus ?
أتمازحني (كلاوس)؟

Tu te moques de moi ?
أتمازحينني الآن؟

Tu te moques de moi, Tommy ?
هل تسخر مني يا (تومي) ؟

Tu te moques de moi ! Elle s'est bien débrouillée.
هل أنت تمزح معي فعلت كبيرة هناك.

Fais attention. Aah! Tu te moques de moi ?
انتبهي لنفسك هل تمازحينني ؟

Tu te moques de moi maintenant ?
أتهزأ بي الآن؟

Tu te moques de moi
هل تسخرين مني ؟

Quoi, Tu te moques de moi ?
ماذا ؟ هل تمازحيني ؟

- Tu te moques de moi tout le temps. - Allez! Tu es ridicule!
أنت تسخر مني طوال الوقت - لأنك مضحك جداً -

Tu te moques de moi.
أنتِ تسخرين مني