| Salut vieux pote. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi. Buddy Love. Nous courions tous deux après Carla. | Open Subtitles | هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض |
| Tu te souviens de moi, Flash ? | Open Subtitles | أتتذكرني يا برق؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | سيد "سابزيان" ، أتذكرني ؟ تقابلنا سابقاً |
| Tu te souviens de moi enfant ? | Open Subtitles | هل تذكرني كطفلة؟ |
| Tu te souviens de moi... quand tu habitais avant ici? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟ |
| salut, Tu te souviens de moi, temoin a ton mariage. | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل تتذكرني ؟ الشاهدة في زفافك |
| - Tu te souviens de moi, Shawn ? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا شون؟ سيدة المتحف |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ الفتاة ذات البطيخ ؟ |
| Et, mec. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | أتتذكرني يا رجل؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | أيها الحقير أتتذكرني ؟ |
| Super. Un fan. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | دين وينشستر أتذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | أتذكرني يا وسيم؟ |
| Jonathan, c'est ta copine. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | جوناثان" أنا حبيبتك هل تذكرني ؟" |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مايك ياناغيتا هل تذكريني |
| Et maintenant, Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | وماذا عن الآن؟ أتذكريني الآن؟ |
| Bonjour. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبا ، هل تتذكريني من الحفلة؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ايرل هكي) ؟ |
| Tu te souviens de moi quand j'étais gamin ? | Open Subtitles | أتذكرينني وأنا فتى؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | "بالمر"، "كارى سو" هل تتذكرينى ؟ |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تذكر لي. |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | أتذكرنى ؟ |
| Salut, Bella. Tu... Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | مرحباً بيلا , هل تذكرينني ؟ |
| Bonsoir, Tony. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | . "مرحبا ً يا "تونى حسنا ً ، أتتذكرنى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 