| Tu transpires comme un vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil. | Open Subtitles | أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس. |
| Tu transpires. Tu as quoi au cou ? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
| Tu transpires trop tellement qu'on dirait qu'il pleut, et toi... | Open Subtitles | أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل... |
| Tu transpires tellement... | Open Subtitles | أنت متعرّق للغاية. |
| Tu transpires. De quoi rêvais-tu ? | Open Subtitles | صحيح , أنت تعرق مالذي كنت تحلم به ؟ |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت متعرق كثيراً |
| Pourquoi Tu transpires autant ? | Open Subtitles | لماذا أنتِ مبللة هكذا؟ |
| Tu transpires comme un camé. Calme-toi, putain. | Open Subtitles | إنك تتعرق بشده، فلتهداء قليلاً |
| Tu trembles et Tu transpires. Tu es défoncé ? | Open Subtitles | أنت ترتجف وتتعرق هل أنت منتشي؟ |
| Tu transpires beaucoup. | Open Subtitles | أنت تتعرق كثيراً |
| Putain, Shawn, Tu transpires comme si tu venais de vraiment baiser. | Open Subtitles | عجباً، يا (شون) أنت تتعرق كما لو قدمت مباراة حقيقية |
| Oh, mon dieu, Tu transpires. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنت تتعرق |
| Tu transpires plus que moi à une partie de craps. | Open Subtitles | أنت تتعرق أكثر مما أفعل عندما ألعب "الكرابس". (الكرابس لعبة قمار أمريكية) |
| 18°C dehors et Tu transpires. | Open Subtitles | أنت تتعرق ودرجة الحرارة 65 |
| Tu transpires comme un accro à l'héroïne. | Open Subtitles | أنت تتعرق كمدمن هيروين. |
| Ça ne va pas. Tu transpires. | Open Subtitles | هذا ليس جيد، أنت تتعرق |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت متعرّق بالكامل! |
| Tu transpires. | Open Subtitles | يوه، أنت متعرق |
| Pourquoi Tu transpires autant ? | Open Subtitles | منذ ساعة لماذا أنتِ مبللة هكذا؟ |
| Tu transpires beaucoup. | Open Subtitles | إنك تتعرق كثيراً |
| Ouais, tu vois, ton cœur bat plus vite, et Tu transpires. | Open Subtitles | نعم.. اترى معدل ضربات قلبك يرتفع وتتعرق |
| La fin justifie les moyens. T'inquiète pas, on verra pas que Tu transpires. | Open Subtitles | توجيه النظر إليك مباشرة ولا تقلق سأحرر الأجزاء التي يكثر بها تصبب عرقك |
| Alors pourquoi Tu transpires comme le mec de "Midnight Express" ? | Open Subtitles | إذن لماذا تتصبب عرقاً كرجل (ميدنايت إكسبريس)؟ |
| Ouais maman, Tu transpires sur toute ton assiette ! | Open Subtitles | أمي، إنك تتعرقين حول قطع اللحم المفرومة خاصتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 