"tu trouveras" - Traduction Français en Arabe

• ستجد
• ستجدين
• تجد
• تجدي
• تجدين
• وستجد
• ستجده
• تجدينه
• ستجدينه
• ستعثرين
• ستفكر
• ستفكرين
• ستكتشفين
• الأمر بنفسكَ
• فستجدين

Sur la tombe de ma femme, Tu trouveras ta pièce.
وهناك ستجد قبر زوجتي مع قطعتك النقدية فوقه.

Tu trouveras... le secret pour vivre heureux et en santé.
داخل هذه البناية، ستجد سر الصحة والحياة السعيدة

Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.
ستجدين الكثير من الاشياء الغريبة في هذا المكان.

Mais je connais le tourment, mon frère. J'espère que Tu trouveras la paix dans les abysses.
لكنّي على عهد بالعذاب يا أخي، لذا آمل أن تجد السلام في اللُجّة.

Ne perds pas espoir. Tu trouveras une autre manière d'aider Spence.
لا تفقدي الأمل سوف تجدي طريقة أخرى لمساعدة سبنس

Mais si tu gardes l'esprit et le cœur ouverts, je te promets qu'un jour, Tu trouveras ton propre destin.
و لكن إن أبقيت عقلك مفتوحاً و قلبك مفتوحاً أعدك أنك ستجد مصيرك يوماً ما

Tu trouveras un remède. Tu as au moins 48 h !
ستجد علاجاً , لديك على الأقل أربع وعشرون ساعة

Si tu trouves le tueur, alors Tu trouveras notre pièce pour l'Épée de Feu.
إذا وجدت القاتل ستجد حينها قطعتنا للخنجر الملتهب

Crois-moi, Tu trouveras ça libérateur une fois que tu auras pris le coup.
ثق بي يا صديقي ، ستجد أن ذلك الأمر يُحررك حقاً بمُجرد أن تعتاد عليه

Si tu regardes à l'intérieur, Tu trouveras tout ce que Theo t'a volé.
إذا نظرت داخلها ستجد كل شيء سرقه ثيو منك

A la fin Tu trouveras la paix qui t'échappes, et à la fin attend la réponse que tu refuses de voir.
في نهاية الأمر ستجد السلام المستعصي عليك وفي نهاية الأمر تكمن الإجابة التي ترفض أن تراها

Tu trouveras quelqu'un qui te rendra très heureuse.
أعلم أنكِ ستجدين شخصاً يجعلكِ سعيدة جداً

Tu trouveras un couteau sous ton lit en retournant dans ta chambre.
ستجدين سِكين أسفل فراشك عندما تعودين لغرفتك

Mais j'espère aussi, ma chère... que Tu trouveras dans ma franchise une nouvelle preuve de l'amour que je te porte.
لاكني اتمنى ايضا , ياحبيبتي ستجدين في صراحتي اثبات اخر لمشاعري

J'ai besoin que tu me promettes que quand Tu trouveras Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

Si tu mets le paquet, Tu trouveras sûrement quelqu'un disposé à sortir avec un mec riche, attirant et dans la fleur de l'âge.
انا واثقة انك لو حاولت بجد سوف تجد أحد يريد ان يواعد شاب جذاب وغنى جداً ورئيس نفسه

Quand Tu trouveras Dwight, demande lui de ramener Mario à la vie, qu'en penses-tu ?
عندما تجد دوايت، لديك له اعادة ماريو من بين الأموات، وكيف 'بوت ذلك؟

J'espère que Tu trouveras ou poser ta jolie tête.
آمل أن تجدي مكانًا تريحي عليه رأسك الصغيرة.

Si jamais cela se produit, je suis sûr que Tu trouveras un moyen de te culpabiliser.
حسنا , اذا حصل هذا أنا متأكد أنكِ سوف تجدين طريقة لتلومين نفسك

Mon partenaire avait raison.. Trouve une soeur, et Tu trouveras l'autre.
شريكي كان محقاً، اعثر على إحدى الأُختين وستجد الأخرى.

Je ne sais pas ce que Tu trouveras. Peut-être l'amour, on ne sait jamais.
لا أستطيع أن أخبرك بما ستجده ربما يمنحك الحب راحة البال

On n'a aucune idée de ce que Tu trouveras là-bas.
لا نملك فكرةً عمّا قد تجدينه هناك.

Le seul objet magique que Tu trouveras ici, c'est du chatterton.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

Si vous avez de la chance, le jour où vous serez vieux et ratatiné comme moi, Tu trouveras un jeune docteur avec peu d'ouverture d'esprit.
إن كنتِ محظوظة، يوما ما عندما تشيخين وتصبحي مثلي، ستعثرين على طبيب يافع

Tu trouveras bien quelque chose.
ستفكر في شيءٍ ما

Tu trouveras. Tu finis toujours par trouver.
حسناً ، أنا متأكدة أنك ستفكرين . بشيء ، كما تفعلين دائماً

Tu trouveras quelque chose une fois que tu seras là-bas. Nous pouvons avoir un appartement.
لا تحتاجي إلى خطة ستكتشفين شيئاً ما

- Tu es si intelligent, Tu trouveras.
-أوَتدري؟ إنّكَ ذكيّ جدًّا، اِكتشف الأمر بنفسكَ.

Même si il n'y a pas de remède miracle pour ta douleur... Tu trouveras un moyen pour avancer.
برغم انه لا توجد حبة سحرية للألم فستجدين طريقة للمضي قدماً