| Je t'apporte ton petit déjeuner. Allez, lève-toi. Tu vas être en retard pour ton cours. | Open Subtitles | جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك |
| Appelle-moi si Tu vas être en retard pour dîner. | Open Subtitles | أتصل بي إن كنت ستتأخر على الغداء |
| Eh, Pyro, magne-toi, Tu vas être en retard à l'école. | Open Subtitles | بايرو . هيا. ستتأخر عن المدرسة. |
| Prépare une excuse car Tu vas être en retard. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل الإتصال بهم لأنكِ ستتأخرين كثيراً |
| Arrête de rêvasser. Tu vas être en retard. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Tu vas être en retard à la cérémonie. | Open Subtitles | 30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص. |
| Monte dans la voiture. Tu vas être en retard à l'école. | Open Subtitles | أصعد الى السيارة سوف تتأخر عن المدرسة , هيا |
| Oui. Vieux, Tu vas être en retard à ton rendez-vous avec la vendeuse. | Open Subtitles | أظن هذا، ستتأخر على فتاة محل الهدايا |
| Réveille-toi. Tu vas être en retard au travail. | Open Subtitles | مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل |
| Vite, Bart, Tu vas être en retard - pour te faire tuer par le chien. | Open Subtitles | أسرع يا (بارت) والا ستتأخر . عن موعد قتلك من قبل الكلب |
| Papa, lève-toi. Tu vas être en retard à l'église. | Open Subtitles | أبي ، استيقظ ستتأخر عن الكنيسة |
| Tu vas être en retard. | Open Subtitles | -إذهب ، أو ستتأخر |
| Tu vas être en retard à la base. | Open Subtitles | ستتأخر في القاعدة الجوية |
| Tu vas être en retard pour ta tournée. | Open Subtitles | ستتأخر عن زبائنك |
| Ramasse tes livres ou Tu vas être en retard. | Open Subtitles | من الأفضل التقاط كتبك وإلا ستتأخرين عن الفصل. |
| Tu vas être en retard à l'école. Gare aux guili ! | Open Subtitles | ستتأخرين عن المدرسة السائق سيأتي ليأخُذك |
| Tu vas être en retard en cours. Laisse-moi faire quelques recherches. | Open Subtitles | ستتأخرين على الدرس, دعيني أقوم ببعض البحث. |
| Tu vas être en retard pour voir ton amie, petite. | Open Subtitles | ستتأخرين ، اذهبي لرؤية أصدقائك |
| Tu vas être en retard pour le rendez-vous avec le conseiller de l'école. Nous avions un marché. | Open Subtitles | سوف تتأخرين على موعدِك مع مستشار المدرسة أتذكرين لدينا إتفاق |
| Tu vas être en retard pour le jour de la rentrée ! | Open Subtitles | سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة |
| - Priya, Tu vas être en retard au travail. | Open Subtitles | بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى |
| Il est 7 h. Tu vas être en retard. | Open Subtitles | انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 