| Tu vas le tuer quand il sera évanoui ? | Open Subtitles | هل ستقتله فيما لا يزال غائباً عن الوعي؟ |
| Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتله الآن؟ بابا؟ |
| - Je vais le tuer. - Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | سأقتلك - هل ستقتله ؟ |
| Tu vas le tuer pour avoir essayé de quitter la ville? | Open Subtitles | سوف تقتله لآنه حاول مغادرة البلدة ؟ |
| Tu vas le tuer pour moi. | Open Subtitles | أنت ستقتله من اجلي |
| Tu vas le tuer en plein jour ? | Open Subtitles | ستقوم بقتله في ضوء النهار؟ |
| Tu vas le tuer, arrête ! | Open Subtitles | لا ، أنت تقتله توقف |
| Tu vas le tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتله ؟ |
| Tu vas le tuer de sang-froid ? | Open Subtitles | حسنا,إذا سوف تقتله بدم بارد هكذا؟ |
| Tu vas le tuer aussi. | Open Subtitles | انت سوف تقتله هو أيضاً. |
| Tu vas le tuer, tu vas tuer Andrew ce soir | Open Subtitles | أنت ستقتله أنت ستقتل ( أندرو ) الليلة |
| - Arrete, Tu vas le tuer ! | Open Subtitles | لا توقفه توقف أنت ستقتله |
| Et toi... Tu vas le tuer. | Open Subtitles | وأنت , ستقوم بقتله ؟ |
| - Tu vas le tuer ! - La ferme ! | Open Subtitles | ستقوم بقتله - اخرسي - |
| Ça suffit ! Shawn, arrête ! Tu vas le tuer ! | Open Subtitles | ذلك كاف توقف يا (شون) ، أنت تقتله |
| Tu vas le tuer ! | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى قتله! |
| Geoffrey, Tu vas le tuer. | Open Subtitles | جيفري, إنّك تقتله |
| Quoi, Tu vas le tuer ? Comme Charles ? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين، هل ستقتلينه كما قتلت (شارلز)؟ |
| Tu vas le tuer ! | Open Subtitles | اوه! انت تقتله! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 