| - Tu veux du gâteau pour la route ? | Open Subtitles | اننا نتفهم ذلك تماماً هل تريد بعض الكعك للطريق ؟ |
| Tu veux du café'? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| Tu veux du sel et du poivre aussi, et de l'ail peut-être ? | Open Subtitles | أتريد بعض الملح والفلفل مع هذا، بعض الثوم ربّما؟ |
| Je n'imagine rien de pire. Tu veux du parmesan ? | Open Subtitles | لا أرى ما هو أسوأ أتريد بعض الجبن الحريف |
| Seigneur. Je meurs de faim. Tu veux du fro yo ? | Open Subtitles | يا الهي انا جائعه , هل تريدين بعض الزبادي المثلج؟ |
| Je suis allé faire des réserves. Tu veux du café ? | Open Subtitles | لقد خرجت لأبتاع بعض الأشياء أتريدين بعض من القهوه؟ |
| Tu veux du lard, braheem ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البطاطس، يا صاحبي؟ |
| Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الدجاج؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي؟ |
| C'est mon anniversaire. Tu veux du gâteau? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟ |
| Tu veux du vin ? | Open Subtitles | أتريد بعض النبيذ ؟ |
| - Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه . إنها لازالت ساخنه |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي ؟ |
| Au fait, Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريدين بعض الدجاج ؟ لدي المزيد |
| J'ai besoin de boire quelque chose. Tu veux du punch ? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Hé, écoute. Tu veux du thé ou quelque chose ? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
| Tu veux du chocolat chaud ? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشوكلاته الساخنة؟ |
| Tu veux du thé, Maman? | Open Subtitles | أمي، أتريدين بعض الشاي؟ |
| - Tu veux du vin ? | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ! أشعر بأنني في حاجه لبعض النبيذ |
| Sois sage. Tu veux du sang? Prends en. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ مضحك اتريد بعض الدم؟ |
| Tu veux du corned beef ? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من اللحم المحفوظ ؟ |
| Tu veux du rouge ou je te pince les joues ? | Open Subtitles | تُريدُ بَعْض أحمرِ الشفاه، أَو ان اقرص خدك فقطَ؟ |
| Tu veux du chocolat chaud ? | Open Subtitles | أترغب في كوب من الكاكاو الساخن؟ |
| Tu veux du jus avec tes œufs, chérie ? | Open Subtitles | أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟ |
| Tu veux du vin, Fred ? | Open Subtitles | أتريد المزيد من النبيذ ، فريد ؟ |
| Tu veux du vin ? | Open Subtitles | هل تريد القليل من النبيذ؟ |
| - Tu veux du thé? | Open Subtitles | ، انت تريد بعض الشاي؟ |
| Tu veux du fromage d'Angela ? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من جبنة انخيلا ؟ |
| Tu veux du steak, mon gars ? | Open Subtitles | هل تريد قطعة لحم يا ولد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 