"tu veux quoi" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي تريده
        
    • ماذا تُريد
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • ماذا تُريدُ
        
    • مالذي تريدينه
        
    • ما مرادك
        
    • ماذا تُريدين
        
    • ماذا تريدان
        
    • وماذا تريد
        
    • تريد ماذا
        
    • ماذا تحتاجين
        
    • ماذا تريدني أن أفعل
        
    Va chercher ton prix. Tu veux quoi contre cette boulette ? Open Subtitles جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟
    Tu veux quoi, Jim Que j'examine son CV Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ، وجيم ، نظرة على سيرته الذاتية؟
    - Tu veux quoi, bon sang ? Open Subtitles اللعنة,ماذا تريد منى؟ سأقلك إلى حيث تذهب
    On dirait du chinetoque. Tu veux quoi ? Open Subtitles لا أستطيع أن أقرأ هذا إنها كالصينية , ماذا تريدين ؟
    Putain, Tu veux quoi, mec ? Open Subtitles ما الذي تريده بحق السماء يا صاح؟
    Je t'avais demandé de ne pas la voir. Tu veux quoi ? Open Subtitles طلبتُ منك ألا تراها, ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟
    Très bien Fez, Tu veux quoi, des bonbons ou des femmes âgées ? Open Subtitles حسنا, فيز. ماذا تريد النساء المسنات ام الحلوى؟
    On est désolés. Tu veux quoi de plus ? Open Subtitles . لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟
    D'accord, tu gagnes. On fera comme tu veux. Tu veux quoi ? Open Subtitles حسناً، سنفعل الأمر بطريقتك ماذا تريد أن تفعل، تريد أن نلعب؟
    Ouais d'accord, mais... Tu veux quoi, mec ? Open Subtitles كما تقول. ولكن، ماذا تريد مني يا رجل؟
    Tu veux quoi, Ryan ? Open Subtitles ماذا تريد يا ريان؟
    Tu veux quoi, Marcus ? Open Subtitles ماذا تريد يا ماركوس؟
    Tu veux quoi bordel ? Open Subtitles حسنا 20، ماذا تريد بحقّ السماء؟
    Alors, Tu veux quoi pour le petit-déj ? Open Subtitles الآن، ماذا تريد لتناول الافطار؟
    Tu veux quoi au kiosque ? Discover ou Smithsonian ? Open Subtitles ماذا تريد من كشك الصحف، (ديسكفر) أو (سميثسونيان)؟
    Tu veux quoi, que j'aille encore m'excuser ? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟ لا
    Tu as un couteau, la forêt est pleine d'animaux, Tu veux quoi de plus, un buffet ? Open Subtitles معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات ماذا تريدين .. مائدةً عليها ما لذ وطاب ؟
    Tu veux quoi maintenant ? Open Subtitles ما الذي تريده الآن؟
    Ce qui mène à la question suivante. Tu veux quoi ? Open Subtitles والذي يدفعني للسؤال التالي مالذي تريده بحق الجحيم؟
    - Et trois quarts. - Tu veux quoi bordel ? Open Subtitles ـ إنه شخص قويّ ـ ماذا تُريد بحق الجحيم؟
    - Tu veux quoi ? - J'en sais rien ! - Dis quoi, putain ! Open Subtitles ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي
    Papa, Tu veux quoi pour dîner ? Open Subtitles أبي ، ماذا تُريدُ للعشاءِ الليلة ؟
    Et, Tu veux quoi, une médaille ? Open Subtitles و مالذي تريدينه اذاً , ميدالية ؟
    Tu veux quoi ? Open Subtitles ما مرادك بحق السماء؟
    Tu veux quoi, Marti ? Open Subtitles ماذا تُريدين " مارتى " ؟
    Tu veux quoi ? Une cuisse ou du blanc ? Open Subtitles ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
    Tu veux quoi, une médaille ? Open Subtitles وماذا تريد , قلادة ؟
    {\pos(192,235)}Tu veux quoi ? Open Subtitles أنت تريد ماذا ؟
    Tu veux quoi? Power Book, une rallonge U.S.B., un adaptateur? Open Subtitles ماذا تحتاجين كتاب طاقة محول كهربي أو شيء ما ؟
    Tu veux quoi ? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus