| Tu veux savoir pourquoi la veuve témoigne pour Blowtorch ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟ |
| Tu veux savoir pourquoi on se moque de toi, Sam ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام |
| Tu veux savoir pourquoi je ne pourrais jamais - aimer quelqu'un comme toi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا لن أحب شخص مثل أبداً |
| Tu veux savoir pourquoi ces trois dernières années ont été les plus heureuses de ma vie ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai écrit ce livre ? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
| Tu ne me laisses pas choisir une chose, et Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | لم تدعني أختر ولو شيء واحد أتعلم لماذا ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai demandé cette ordonnance ? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا قمتُ بأمر تقييدي؟ |
| Tu veux savoir pourquoi Shelly est entré dans ton rêve ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شيلي دخل إلى أحلامك؟ |
| Tu veux savoir pourquoi tu ne le feras pas ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا لا تريد فعل ذلك؟ |
| Tu veux savoir pourquoi ça a failli foirer avec Kim ? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai menti. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi on est dans ce coffre ou non ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا نحن في هذا الجذع أو لا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi tu t'ennuies autant ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنت مللا جدا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je t'ai sauvée ? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا أنقذتك؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je garde ce gilet ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا , لا أنزع هذه الستره؟ |
| Et Tu veux savoir pourquoi elle ne t'embrasse pas sur le front et ne te donne pas de médaille à la fin de la journée. | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا لا تقبلّك على جبهتك... وتمنحك نجمة ذهبية على واجبك بنهاية اليوم |
| Tu veux savoir pourquoi Boden pense que ton père n'était pas en faute? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لم يظن أن والدك مذنب ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | أتريد معرفة السبب الرئيسى لمجيئى هنا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi on ne vit pas ensemble ? - Pièce A. | Open Subtitles | أتعرف لماذا لا نعيش معًا هذا مثال على ذلك |
| Tu veux savoir pourquoi j'étais invisible toutes ces années ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سبب كوني خفياً طوال هذه الفترة؟ |
| Tu veux savoir pourquoi nous l'avons fait? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا قمنا بهذا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف السبب ؟ لأنني |
| Tu veux savoir pourquoi je garde ça ? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف لماذا احتفظ بهذا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi ça n'a pas marché ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لم ينجح ذلك الهراء أيها الوغد؟ |
| Tu veux savoir pourquoi elles ne me parlent pas ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا لاتريدان التحدث الي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 