"tu viens avec moi" - Traduction Français en Arabe

• ستأتي معي
• تعال معي
• سوف تأتي معي
• هل ستأتين معي
• سوف تأتين معي
• سترافقني
• أنت معي
• أستأتي معي
• أنت ستأتى معي
• جئت معي
• كنت المقبلة معي
• هل تأتي معي
• هل تأتين معي
• أتريدين القدوم معي
• أتيت معي

Tu viens avec moi aux bureaux. Qu'on mette tout ce que tu as retenu sur papier.
ستأتي معي إلى إدارة الأمن الوطني، ستكتب ما تعرفه.

Contre-proposition, Tu viens avec moi, ou je te fais assister à un meeting de 4 heures sur le protocole de fax de pages de garde.
عرض مضاد مضاد تعال معي , او سأجعلك تحضر اجتماع حول الفاكس لمدة اربع ساعات

J'adorerais rester papoter avec vous, mais Max... - Tu viens avec moi. - Laissez-le...
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Tu viens avec moi ?
هل ستأتين معي ؟

Je ne sais pas comment on va faire, mais Tu viens avec moi, trésor.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

Je sais, mais Tu viens avec moi de toute façon.
أعرف، ولكنك سترافقني بأيّة حال

Bishop, Tu viens avec moi.
الأسقف، أنت معي.

Dis-moi, Jeremy, Tu viens avec moi ou pas?
أخبرني فقط يا جيرمي أستأتي معي أم لا؟

Il habite pas loin. Tu viens avec moi ?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

Je me sens en feu. Tu viens avec moi. Tout de suite !
يا للروعة، ستأتي معي إلي البيت، يا أنت، الآن

Peña, Tu viens avec moi.
بينيا ، ستأتي معي

Toi, le dur, Tu viens avec moi.
أنت أيها الرجل القوي, تعال معي إنني أنزف.

Tu viens avec moi ce soir, je te promets, tu vas conclure.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Jeff, Mike, descendez. Empêchez-le de faire le tour. Toi, Tu viens avec moi.
جيف، مايك، إذهبا إلى الطابق السفلي تأكّدوا أنه لم يأتي هناك.أنت تعال معي

Tu viens avec moi, et dès qu'on sort, je te fais un chèque.
سوف تأتي معي في اقرب وقت نعود به وسوف اكتب لك شيكاً

Tu viens avec moi à cette réunion maffieuse au SheBar ?
هل ستأتين معي إلى حفلة " مافيا شي بار " ؟

- Je préviens la police. Tu viens avec moi. - Fais comme si c'était un rêve.
ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً

Allons. Tu viens avec moi.
هيا بنا، سترافقني.

Sauf toi, le voiturier. Tu viens avec moi.
باستثنائك أنت ستبقى أنت معي

Tu viens avec moi ou pas ?
أستأتي معي أم لا ؟

Toi Tu viens avec moi.
أنت ، أنت ستأتى معي

Ce serait beaucoup plus facile si Tu viens avec moi.
سوف يكون الموضوع أسهل إن جئت معي.

Tu viens avec moi au King's Bar.
كنت المقبلة معي إلى شريط الملك.

Chris, Tu viens avec moi.
كريس، هل تأتي معي.

Tu viens avec moi en Floride ?
هل تأتين معي إلى " فلوريدا " ؟

Si Tu viens avec moi, je ferai tout en pour te faire entrer à la NBA.
إذا أتيت معي سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي