"tu vois ça" - Traduction Français en Arabe

• أترى هذا
• هل ترى هذا
• أترى ذلك
• هل ترين هذا
• أترين هذا
• هل ترى ذلك
• أترين ذلك
• أترى هذه
• هل ترى هذه
• أترين هذه
• اترى هذا
• أتري هذا
• هل ترين ذلك
• أرأيتِ هذا
• هل تري هذا

Tu vois, ça, c'est dû à son éducation.
سليط للسان أترى , هذا السلوك مٌتَعلم هناك

Tu vois, ça prouve qu'on a évolué dans la zone amitié.
أترى , هذا يُثبِت أننا .تخطينا علاقتنا ودخلنا منطقة الصداقة

Tu vois ça ? Ou je te l'agrafe sur l'œil ?
هل ترى هذا جيدًا أم أدبسها في مقلة عينك؟

- Tu vois, ça tue pas. C'est un peu sec.
هل ترى هذا ليس مسمم انه جاف قليلا حسنا اذن

Tu vois ça Wylie ?
أترى ذلك يا وايلي؟

Tu vois ça ?
أنت.. أنت هل ترين هذا

Joey, Tu vois ça ?
جوي أترين هذا ؟

Regarde, Tu vois ça, sous "sécurité du camion" ?
أنظر ، هل ترى ذلك تحت بند "حماية الشاحنة" ؟

Tu vois, ça arrive souvent après un mariage, non ?
أترى هذا ما يحصل دائماً بعد الزواج, أليس كذلك؟

Tu vois ça? Ce sont toutes les rencontres de dimanche dernier.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي

Regarde, Tu vois ça?
انظر , انظر , انظر , أترى هذا ؟ أرأيت هذا ؟

Harrington, Tu vois ça ? - Oui, c'est un monstre.
هارينغتون " هل ترى هذا ؟ " - أجل إنه الوحش -

Jeff, tu ne comprends pas. Tu vois ça ?
لا، جيف، لن تنال غرضك ، هل ترى هذا ؟

Tu vois ça ?
هل ترى هذا هناك ؟

Tu vois ça ? C'est l'accueil des Locos dans leur quartier.
أترى ذلك هذه كانت تحية "اللوكوس "لي في شمال شرق "أطلانطا

Tu vois ça ? Elle ferait une maman géniale.
هل ترين هذا ستكون ام عظيمة

Tu vois ça comme une sorte de test ?
ماذا تقصدين بـ "الخسارة"؟ أترين هذا كنوع من الاختبار ؟

Tu vois ça, Danny ?
هل ترى ذلك داني؟

Maintenant, Tu vois ça ?
الآن، أترين ذلك ؟

Bon, Tu vois ça ? Il y a peut-être 8 cm d'épaisseur. Tu dois réunir assez de force pour démolir un mur solide...
حسناً, أترى هذه انها 3 إنشات فقط كيف ستجمع قوة لكم من 3 إنشات لهدم حائط صلد

Tu vois ça, Tina ?
هل ترى هذه, تينا؟

Tu vois ça, hein ?
أترين هذه ، أليس كذلك ؟

Tu vois ça ? Voilà l'ordre naturel des choses, mon ami.
اترى هذا هكذا يجب ان يكون , صديقي

OK, Tu vois ça ?
حسناً,حسناً,أتري هذا?

Tu vois ça ? Ça veut dire véhicule lent.
أوهه.هل ترين ذلك إنها إشارة يعلمنى أن هناك بعض السيارات أمامه وهى تقود ببطء

Okay, regarde. Tu vois ça ?
انظري، هل تري هذا