"tu vois cette" - Traduction Français en Arabe

• هل ترى هذه
• أترى هذه
• أترى تلك
• أترى هذا
• أترين هذه
• أترين تلك
• هل ترى هذا
• هل ترى تلك
• أترى ذلك
• أترين ذلك
• هل ترين تلك
• هل ترين ذلك
• أترين هذا
• أرأيت ذلك
• اترى تلك

Tu vois cette bombe, là ?
هل ترى هذه الفتاة الجميلة هناك؟

Tu vois cette Diorite ? C'est deux fois plus dur que du granit.
أترى هذه الصخرة صلابتها مضاعفة عن المعتاد

Ok, Laisse moi te présenter à tout le monde. Tu vois cette fille là bas ?
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟

Tu vois cette petite veine sur son front ?
أترى هذا الوريد الصغير في جبهته؟

Tu vois cette ravissante femme en vert?
أترين هذه السيدة الفاتنة ذات الرداء الأخضر؟

Tu vois cette femme qui tricote ?
أترين تلك المرأة هنا التي تقوم بالحياكة

Tu vois cette étoile là-haut ?
هيا هل ترى هذا النجم فوق هناك؟

Tu vois cette caméra ici ?
هل ترى تلك الكاميرات هنا؟ بمجرد أن تعمل حركة،

Regarde cette porte. PRIVÉ Tu vois cette porte là-bas ?
انظر إلى ذلك الباب يا صاح أترى ذلك الباب هناك؟

Tu vois cette veine qui sort sur le côté de ton cou ?
أترين ذلك الوريد الذي يظهر بجانب رقبتك ؟

J'ai une cause potentielle de mort. Mais ce n'est en aucun cas définitif. Tu vois cette fracture ?
-وصلت الى سـبب مبدئي لسـبب الوفاة هل ترى هذه الكسور

Tu vois cette dame-là ? Regarde bien.
هل ترى هذه السيدة هنا، القي نظرة

Tu vois cette jolie jeune femme assise au premier rang là ?
أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا..

Tu vois cette baguette là?
أترى هذه العصى هنا؟

Ok, Tu vois cette photo de toi quand tu avais cinq ans ?
أترى تلك الصورة، و أنت بالخامسة من عمرك؟

Tu vois cette femme juste là, le truc avec une valise à roulettes ?
أترى تلك المرأة هناك تلك الفوضى مع الحقيبة الحمراء ؟

Tu vois cette ruelle-là bas?
أترى هذا الممر هناك؟

Tu vois cette maison, on pourrait en acheter deux comme celle-là.
أترى هذا المنزل نستطيع شراء اثنين منه

Tu vois cette blonde ?
أترين هذه الفتاه الشقراء؟

Tu vois cette femme, là-bas?
والآن، أترين تلك السيّدة هناك؟

Tu vois cette usine après la tour Nord ?
هل ترى هذا المصنع خلف البرج الشمالى ؟

à moins que nous partions d'ici bientôt. Tu vois cette voiture ?
ما لم نخرج من هنا في وقت قريب هل ترى تلك السيارة؟

Tu vois cette femme là ? Dans une robe couleur bordeaux.
هل ترين تلك الفتاة بالفستان الأحمر الداكن؟

Tu vois cette ombre sur le mur ?
هل ترين ذلك الظل؟ هناك؟

Tu vois cette rue ?
أترين هذا الطريق ؟

Tu vois cette ordure à qui je parlais ?
أوة,أرأيت ذلك القذر الذي كنت أتحدث معه هناك؟

Tu vois cette pierre verte ?
اترى تلك الصخرة الخضراء مورتي؟