Gardez un oeil sur Tucker, il est difficile ce matin. | Open Subtitles | إبقاء العين على تاكر. وكان وصعب كل صباح. |
Du coup, je peux donner du sang pour l'opération de Tucker. | Open Subtitles | الآن أنني هنا، يمكنني التبرع بالدم لعملية جراحية تاكر. |
M. Tucker, nous avons fait quelques fouilles sur l'ordinateur de la maison de retraite. | Open Subtitles | سيد تاكر.. لقد قمنا ببعض البحث على الحواسيب في دار المسنين |
Je suis désolée de me comporter comme çà, mais depuis que Tucker est là, je suis de mauvaise humeur, fatiguée et grincheuse. | Open Subtitles | انا اسفه لاني تصرفت هكذا ولكن منذ ان اتى توكر الى هنا اصبحت مزاجيه ومتعبه وغريبة الاطوار |
Je veux retourner à mon ancienne école avec mes amis et j'en ai assez que Tucker se moque de moi à propos de Jesse. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعود إلى المدرسة وأكون مع أصدقائي وأنا سئمت من تكر وحديثه دائما عن جيسي |
Il y a une chose à laquelle Tucker ne résiste pas. | Open Subtitles | هناك شيء واحد لا يستطيع أن يقاومه جون تاكر |
Quand on fricote avec un John Tucker, il faut être prêt pour les conséquences. | Open Subtitles | فتذكروا إذا أردتم العبث كجون تاكر فالأفضل أن تكونوا مستعدون للعواقب |
Mais c'est pas Tucker qui lui garantira une bourse d'études. | Open Subtitles | لكنى لا اعتقد ان تاكر ستمنحه منحة دراسية |
Tucker, fais remonter le troupeau. Il se dirige vers les barbelés. | Open Subtitles | تاكر حرك هذا القطيع انه يتجه نحو الاسلاك الشائكة |
Eh bien, je t'informe que Merle Stonewall Tucker et l'un des fermiers les plus respectés de tout Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
Il est mignon. Tucker, sors de là, viens voir notre invité. | Open Subtitles | انه ظريف يا تاكر تعالى الى هنا وقابل ضيفنا |
Je m'appelle Franny, ça c'est Reggie, et M. Sensible, c'est Tucker. | Open Subtitles | انا فرانى وهذا ريجى والسيد حساس هنا اسمه تاكر |
De même, selon Robert Tucker : | UN | وعلى نفس المنوال، يذهب روبرت تاكر إلى القول إنه: |
Ça dépend de toi, Tucker, savoir où je fourre ça. | Open Subtitles | هذا يعود اليك يا تاكر لأين يذهب ذلك |
Je suis sûr que tu l'as dit à ton père et la pute de la fête des 7 ans de Tucker. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع |
Miguel a école mais je peux emmener Tucker. | Open Subtitles | ميغيل لديه مدرسة، ولكني يمكن أن أحضر تاكر |
Je ne... s'il vous plaît mettez mes appels en attente Mme Tucker. | Open Subtitles | لا تحولي لي أيَّ إتصالٍ من فضلكِـ يا سيدة تاكر |
On bosse sur Tucker depuis 6 mois pour remonter à ses fournisseurs d'armes. | Open Subtitles | لقد منا نعمل على قضية تاكر منذ ستة أشهر لجعله ينقلب على مزوديه من الأسلحة |
Voici Devlin, directeur de la CIA, Tucker, adjoint, | Open Subtitles | هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر, |
Je ne serais peut-être jamais assez bien pour te mériter, George Tucker, mais je vais passer ma vie à essayer de l'être. | Open Subtitles | أنا قَدْ لا أَكُونُ جيدة بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقك، جورج توكر لكن سَأَمضي حياتي بالمحاولة |
Tu vas réciter ce poème pendant que Tucker et moi réparons la clôture. | Open Subtitles | ستقومين بقراه هذه القصيدة بينما تكر وأنا نعمل على الجدار |
Elle dit que Tucker est en vacances depuis une semaine... | Open Subtitles | تقول ان توكير في رحله عائليه طوال الاسبوع |
M. Tucker nous faisait travailler 16 heures par jour, dans une petite salle bondée dans une chaleur étouffante pour presque rien. | Open Subtitles | السيد تيركر كان يجعلنا نعمل 16 ساعة في اليوم في غرفة مكتظة وبدون تكييف بمال بسيط جداً |
Elle est avec Tucker pour pêcher à la mouche. Ils ne reviennent que demain. | Open Subtitles | ذهبت هي وتاكر لصيد السمك الطائر لن يعودا حتى الغد |
J'ai prévu de partir en Europe et de prendre Tucker avec moi. Je ne permettrai pas cela. | Open Subtitles | انا ايضا اخطط للانتقال الى اوربا وساخذ تيكر معي |
Vous devez être le colocataire de Tucker. | Open Subtitles | لا بد وانك شريك "توكور" في الغرفة |