"tuer un" - Traduction Français en Arabe

• لقتل
• قتل أحد
• أن تقتل
• إطلاق النار على
• قتل شخص
• على قتل
• أقتل رجلاً
• يقتل أحد
• يقتل أحدهم
• في قتل
• تقوم بقتل
• قتل رجل
• أن يقتل
• اقتل رجلا
• يقتل ذاك

Je ne suis pas assez stupide pour tuer un juge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

24 années à essayer de tuer un gamin de 10 ans ont enfin payé.
? 24 سنة من المحاولة ? لقتل صبيّ بعمر العشر سنوات

Dans ce cas, il ne fallait pas tuer un membre de la délégation libyenne.
في هذه الحالة, ما كان عليك قتل أحد أعضاء الحزب اللّيبي.

Ce n'est pas la première fois qu'on te dit de tuer un homme, mais est-ce la première fois qu'on te dit de tuer un ami ?
هذه ليست أول مرة طلب منك فيها , أن تقتل رجلاً لكن هذه أول مرة طلب منك فيها أن تقتل صديقاً؟

Mais on ne peut pas tuer un fantôme.
لكني ظننته شبحاً لا يمكنك إطلاق النار على شبح أيمكنك إطلاق النار على شبح؟

Le fait de tuer un être vivant ne peut être qualifié de meurtre que si la victime est un être humain.
فإذا قتل شخص كائنا حيا، فإن ذلك لا يُعتبر قتلا عمدا ما لم يكن هذا الكائن آدميا.

Jamais... je ne serais d'accord pour tuer un homme sans pitié.
ما كنت ابدًا سأوافق على قتل رجل بكل برود

Pour quelle raison j'aurais bien pu tuer un gars ?
ما السبب الذي ربما يدفعني لقتل هذا الرجل؟

Elle peut liquider les Fritz sans un coup de feu... sans tuer un seul civil.
لديها خطة لقتل الجنود الألمان بدون إطلاق النار أو قتل مدنياً واحداً

Tu seras vraiment capable de tuer un des tiens pour sauver mon roi ?
هل أنت على إستعداد لقتل رجلك لتنفذ ملكي؟

Là dernière fois qu'on c'est croisé, vous avez essayé de tuer un témoin.
المرة الأخيرة التي تقاطعت، الذي حاولت قتل أحد الشهود

Alors, M. Bishop n'aurait pas du tuer un de nos indics.
إذًا ما كان على السيد بيشوب قتل أحد مخبرينا السريين

A ton avis, quel sera le résultat de tuer un enfoiré de légat ?
فى رأيك ماذا ستكون نتيجه أن تقتل هذا القاضى اللعين ؟

Selon vous, on peut tuer un extraterrestre sans être en apesanteur?
أتقول لي بأن جنديًا في القوات الجوية بإمكانه إطلاق النار على مخلوق فضائي بدون أن يكون عديم الوزن

Cependant, si jamais tu sens que tu dois tuer un Blanc, alors fais-le sans hésitation.
إذ كنتِ تشعرين أنك تريدين قتل شخص أبيض فإفعليها بدون تردد.

Donc apte à tuer un Magicien mutant invincible.
طراز سحرى بنفسه كقتل إله و قادر على قتل جنى متحول لا يُقهر

J'ai failli tuer un homme et je me suis injecté une substance illicite.
قبل أيام كدت أقتل رجلاً وحقنت نفسي بمواد مقيدة

Il a voulu tuer un vétéran lors de la cérémonie.
حاول أن يقتل أحد المحاربين القدامى في الاحتفال التذكاري.

Qui voudrait tuer un métamorphe ?
لم قد يقتل أحدهم متحوّلاً؟

Ce serait aimable de nous aider à tuer un oncle ou deux, qui pensent qu'une femme n'est pas apte à régner.
ونود منك أن تساعدنا في قتل عم، أو اثنين من لا يظن بأنه المرآة غير مناسبة للحكم

En train de tuer un dictateur sud-américain ?
هل كنت غائباً تقوم بقتل ديكتاتور جنوب أميركي أو شيء ما؟

La guerre est la guerre, mais tuer un homme à un mariage, c'est affreux.
الحرب ستبقى حربًا، لكن قتل رجل في يوم زفاف، أمر فظيع

Tu as dit qu'on ne pouvait pas tuer un revenant.
اعتقدت بأنك قلت بأن الشبح لايمكن أن يقتل

Enfant, j'ai promis à mon père de tuer un Français pour lui.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

T'étais vraiment d'accord avec lui pour tuer un ranger ?
هل كنت فعلاً موافق على أن يقتل ذاك الحارس؟