"turbo" - Traduction Français en Arabe

• تيربو
• توربو
• توربيني
• التوربيني
• تربو
• توبر
• النفاث
• التوربو

Certaines des personnes déplacées de Turbo n'ont pas voulu donner de précisions sur les circonstances de leur déplacement, craignant apparemment pour leur sécurité, même dans le camp.
وكان بعض المشردين في تيربو لا يريدون تقديم أية تفاصيل عن ظروف تشردهم، وذلك فيما يبدو خوفاً من أن يتعرض أمنهم للخطر حتى في المخيم.

Les communautés que le Représentant spécial a rencontrées avaient été déplacées au cours de la même vague de violence qui avait poussé les gens qu'il avait rencontrés précédemment à Turbo, à quitter leur foyer.
والمجتمعات المحليـة التي التقى الممثل الخاص بأفرادها كانت قد شردت هي الأخرى أثناء موجة العنف ذاتها التي أدت إلى فرار مـن سبق أن قابلهم فـي تيربو من ديارهم.

J'ai vu tellement de chose tordues dans ma vie, Turbo mais jamais rien de semblable.
"لقد رأيت بعض الأمور الغريبة في يومي، (تيربو)،" ولكن ليس مثل هذا.

Un méga Turbo mocha avec crème chantilly et doubles pépites.
واحد موكا بالكريمة توربو مضاعف عملاق بالشوكولاته الاضافية

Dans l'autre cas, la personne concernée était détenue dans la prison du circuit judiciaire de Turbo, dans le département d'Antioquia.
وأفادت في الحالة الثالثة أن الشخص المعني نزيل في سجن دائرة توربو القضائية في مقاطعة أنتيوكيا.

On aura probablement besoin de retirer la rouille des Turbo pompes.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

Moteur V-six Turbo de 2,2 litres, vingt-quatre soupapes à quadruple arbre à came en tête.
محرك توربيني 6 أصطوانات بسعة 2.2 لتر أربع صمامات علوية سعة 24

Quand l'arcade a ouvert ses portes, Vitesse Turbo était le jeu le plus populaire.
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

Comme dans ce film stupide Turbo ?
- سباق سيارت- مثل ذلك الفيلم الغبي (تيربو) {\cH00FFFF} -فيلم سباق حلزونات امريكي-

Turbo veut-il un ami ? Ou une médaille ?
أيغدو المرء كـ(تيربو) إن كان يريد صديقًا؟

Turbo veut-il obtenir plus de la vie ?
-أيغدو المرء (تيربو) إن أراد المزيد من حياته؟

Ralph, tu ne fais pas ton Turbo, j'espère ?
أنت لا تنوي سلوك درب (تيربو)، أليس كذلك يا (رالف)؟

Mais j'ignorais qu'il ferait son Turbo.
ولكني لم أتخيّل أبدًا أنه سيسّلك درب (تيربو)

Si je pouvais forcer une V-6 avec Turbo, ce serait un petit monstre.
إذا كنت أستطيع تركيب موتور من 6 إسطوانات مع توربو فيها، سوف تكون وحش صغير

Turbo, quatre roues motrices. Passe à 1 00 en cinq secondes.
توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني

{\pos(192,240)}Je cherche les Turbo Shock 1 000 Flyer pour femmes.
إنني أبحث الآن عن توربو نسائي صادم بمقدار ألف درجة

- De l'eau et une lingette, Turbo.
احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو

2.1 M. Jiménez Vaca exerçait la profession d'avocat plaidant à Medellín et dans la région d'Urabá, et travaillait dans toute la municipalité de Turbo.
2-1 كان السيد خيمينيس فاكا يمارس مهنة المحاماة وكان يترافع في ميديين وفي منطقة أورابا، وكان مقر عمله في بلدية توربو.

De même, l'auteur affirme n'avoir jamais eu connaissance des résultats des enquêtes menées au sujet de la plainte pénale qu'il a présentée au service du Procureur régional de la municipalité de Turbo vers le milieu de 1984.
ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أن لا علم لـه بنتائج التحقيقات التي أجريت في موضوع الشكوى الجنائية التي رفعها أمام مكتب النائب العام الإقليمي في توربو في أواسط عام 1984.

C'est un V8 fait main avec deux Turbo compresseurs.
محرك مصنوع يدوياً بشاحن توربيني ذو 8 اسطوانات

-homme: il a un Turbo, mec. - femme: Matte ça, mec.
إنه التوربيني يا رجل تحقق من ذلك يا رجل

Est-ce qu'il a un Turbo ou un chargeur de 6 CD ?
هل هو مزود بمحرك تربو وبمغير 6 اسطوانات موسيقية؟

Agent Leland Turbo appelle agent Finn McMissile.
هنا العميل (إيلان توبر) لدي بث عاجل للعميل (فين)

Calme-toi, Turbo.
مهلاً مهلاً هدئ من روعك أيها النفاث

Turbo conversion... suspension améliorée.
.. أضيف إليها التوربو و نظام التعليق حدث