"turing" - Traduction Français en Arabe

• تورينج
• تورينغ
• تورنج
• تورنغ

Turing fut capable de bâtir une base pour craquer le cryptage d'Enigma.
من الرسائل اليومية لأنغما كان تورينج قادراً على بناء خط الأساس

Peut-être que quand t'auras fini ton truc avec Turing, tu pourras lui demander toi-même.
أجل ، ربما حين تنهي أغراض "تورينج" هذه يمكنك سؤاله بنفسك

Tu as parlé à Turing de ma mort imminente et que j'ai vu notre fils.
لقد أخبرت "آيفن تورينج" بشأن أن مررت بتجربة الموت القريب و رأيت ولدنا

- Mais le groupe Turing, c'est vous. - C'est précisément le sujet.
ــ لكنّك أنتَ مالك مصانع تورينغ ــ ذلك بالضبط هو المغزى

Ce n'est absolument pas un code allemand, ou la méthode de Turing marcherait.
من الواضح أنها ليست شفرات ألمانية ولا ستعمل معها طرق (تورنج)

Donc, tu as rencontré Turing ? Il est comment ?
إنتظري ، إذن ، لقد قابتلي "إيفان تورينج " ، كيف يبدو ؟

Il semblerait que M. Turing n'ait jamais eu l'intention de faire don.
و لكن يبدو أن السيد "تورينج" لم يخطط أبدا للقيام بالتبرّع

Vous pensez que cet Alan Turing pourrait être un espion Soviétique ?
هل تعتقد أن (آلن تورينج) قد يكون عميل سوفيتي؟

Certes, le fait d’être plus connectés les uns aux autres, au travers de Facebook ou de Twitter, revêt une certaine valeur. Mais comment comparer de telles innovations à des avancées comme le laser, le transistor, la machine de Turing, ou encore la cartographie du génome humain, dont chacune a conduit à la création d’une multitude de produits révolutionnaires ?
صحيح أن الاتصال بين البشر بشكل أفضل، من خلال الفيسبوك أو تويتر، أمر بالغ القيمة. ولكن كيف لنا أن نقارن بين هذه الإبداعات وتلك مثل الليزر والترانزيستور وآلة تورينج ورسم خريطة الجينوم البشري، والتي أدى كل منها إلى فيض من المنتجات التحويلية؟

Il s'est suicidé en croquant dans une pomme empoisonnée. Alan Turing. Oui.
قتل نفسه بقضمة من تفاحة مسمومة (ألان تورينج)

Vous n'êtes pas le seul à être doué avec les jeux, ici, Turing.
لست الوحيد الذي يجيد الألعاب بيننا، سيد (تورينج)

Les dossiers de guerre d'Alan Turing ne sont pas simplement classifiés.
سجلات (آلن تورينج) الحربية ليست فقط سرية

Il n'y a que Turing pour passer des billets écrits en charabia.
فقط (تورينج) من يقوم بتمرير ملاحظات مكتوبة بكلام غير مفهوم

Seulement M. Murray ici présent a eu ensuite la brillante idée de cambrioler la maison de Turing, avec un ami.
ولكن السيد (موري) هنا لديه فكرة لامعة لسرقة منزل السيد (تورينج) مع صديقه

Maintenant, obtenez-moi un mandat d'arrêt pour Alan Turing.
حسناً، الأن فليحضر لي احد مذكرة قضائية للقبض على (آلن تورينج)

Le permis au nom de Caroline Turing possédé par Root était authentique.
{\pos(192,220)} رخصة القيادة التي صنعتها (روت) لاسم (كارولين تورينج) كانت حقيقيّة.

Nous avons affiné le test de Turing.
لقد قمنا بأضافة بعض التحسينات لاختبار تورينغ

C'est Alan Turing, l'homme qui a décodé l'Enigma.
هذا تورينغ آلان تورينغ الرجل الذي فك شيفرة الأنيغما

Etant donné l'intérêt de M. Turing pour les histoires de fantômes,
(من الحالات المعطى من (تورينغ بما يخص ظاهرة الأشباح

Alan Turing invente La Bombe.
الآن تورنج بأختراع المقببة ..

Pire encore, de nombreux logiciels disponibles sur le marché peuvent être programmés pour imiter le style des meilleurs Grands Maitres à un point qui en est presque troublant. Ces programmes électroniques sont maintenant presque capables de passer le test d’intelligence artificielle du mathématicien britannique Alan Turing : un homme conversant avec une machine peut-il affirmer qu’elle n’est pas humaine ?
ويزداد الطين بلة. ذلك أن العديد من برامج الكمبيوتر المتاحة تجارياً يمكن ضبطها لمحاكاة أساليب السادة الكبار إلى حدٍ يكاد يكون خارقاً. والواقع أن برامج الكمبيوتر الآن أصبحت قريبة للغاية من اجتياز الاختبار المطلق الذي وضعه عالم الرياضيات البريطاني الراحل ألان تورنج لقياس الذكاء الاصطناعي: هل يستطيع إنسان يتحدث مع آلة أن يدرك من دون معرفة سابقة أن ما يحدثه ليس بشراً؟

Alan Turing, Kurt Gödel, et tous ces pionniers, ont réalisé qu'on pouvait créer un processus si simple qu'une machine pourrait le reproduire.
(ألان تورنغ)، (كيرت غودل) وجميع الرواد أدركوا أنه يمكن خلق عملية بسيطة جداً بحيث يمكن لآلة صنعها