Il se trouve que je sais que l'Extraction d'Informations recherche un certain Archibald Tuttle, ingénieur chauffagiste. | Open Subtitles | لقد تصادف أنني أعلم أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف |
Tuttle n'était pas d'accord sur les deux premières, ça s'équilibre. | Open Subtitles | ٌ تاتل ٌ ، لم يحبذ الإستدعائين الأولين و الآن ، سيحظى باستراحة في هذه |
Une balle, deux prises. Tuttle s'est vraiment avancé. | Open Subtitles | واحد و اثنان نتيجة الإحصاء ، و ٌ تاتل ٌ صعد حقا إلى الصدارة |
Je n'ai que Mr. Tuttle et Lydia. | Open Subtitles | السيد توتل والبنت ليديا هما كل ما أملك .. |
Tuttle ne doit pas savoir que tu es là. Prêt ? | Open Subtitles | لا يجب ان يعلم توتل أن احد معي هنا مستعد |
Tuttle ressemble à une biche effarouchée. | Open Subtitles | تاتل ، يبدو مثل غزال مشتعل في الأضواء العلوية |
Tuttle meurt d'envie d'enrayer ce match parfait. | Open Subtitles | و ٌ تاتل ٌ ، يود فقط كسر تلك المثالية الأن و مباشرة |
31 livres 6 pences auraient dû être débitées à Tuttle, pas à Buttle. | Open Subtitles | كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل |
Mais la Sécurité l'a facturée à Tuttle, Archibald, ingénieur chauffagiste. | Open Subtitles | لكن الجهات الأمنية أصدرت إيصالا باسم آرشيبلد تاتل.. مهندس تكييف |
Beaucoup de gens chez Central Services aimeraient mettre la main sur Harry Tuttle. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص في الخدمات المركزية يودون أن يضعو يدهم على هاري تاتل |
Mais le problème cardiaque de Buttle n'était pas dans le fichier de Tuttle. | Open Subtitles | ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل |
On a un rapport qui dit que ce Tuttle a fait sauter tout un appartement et saboté Central Services à côté. | Open Subtitles | لقد علمنا أن تاتل قام بتدمير منزل كامل و حطم أجهزة الخدمات المركزية |
Mais, Jack, tu ne crois pas que Tuttle et la fille soient de mèche, non? | Open Subtitles | أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟ |
Et juste avant M. Tuttle a eu deux dents arrachées. | Open Subtitles | "و قبل ذلك مباشرة سيد "تاتل خضع لنزع اثنين من اسنانه |
Je m'excuse pour ça, M. Tuttle, et je vous promets que l'on va très bien s'occuper de vous. | Open Subtitles | "أنا آسف حول ذلك سيد "تاتل و أعدك أننا سـنعتني بك بشكل ممتاز |
C'est vous, Tuttle, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ها ، ها. أنت تاتل أنت تاتل ، أليس كذلك؟ |
Bonjour. Mon nom est Robert Tuttle. | Open Subtitles | صباح الخير, لكم جميعاً "إسمي "روبرت توتل |
Je sors d'une réunion avec Carl, Phil Tuttle et Bob Jorgensen. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من اجتماع مع "كارل" و "فيليب توتل" و "بوب جيرينسن" |
C'est un problème. Tuttle et Jorgensen n'aiment pas les problèmes. | Open Subtitles | انه مشكله ، و "توتل" و "جيرينسن" لا يحبون المشاكل |
Qu'est-ce que tu sais de Sam Tuttle, de sa famille ? | Open Subtitles | هل تعرف عن سام تتل ؟ عن جميع أفراد عائلته ؟ |
Tu as parlé à M. Tuttle ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
Ce n'est rien, M. Tuttle. Ce morceau a déjà été composé. | Open Subtitles | لا بأس يا سيد (توتلي) لقد أكملت تلحينها بالفعل |