"tuvaluan" - Traduction Français en Arabe

    • توفالو
        
    • التوفالية
        
    • توفالي
        
    le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدَّم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Le Gouvernement tuvaluan appuie l'égalité entre les sexes, et il a ratifié en 1997 la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN وتؤيد حكومة توفالو المساواة بين الجنسين، وقد صدقت في عام 1997 على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    À cet égard, un appui a été apporté aux Gouvernements caboverdien, kiribatien, maldivien, samoan, tuvaluan et vanuatuan. UN وفي هذا الصدد، قدم الأونكتاد دعماً إلى حكومات توفالو وساموا وفانواتو وكابو فيردي وكيريباس وملديف.
    Projet de protocole à la Convention présenté par le Gouvernement tuvaluan au titre de l'article 17 de la Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    Le tuvaluan est la langue principale, avec l'anglais, qui est officiellement utilisé dans l'administration. UN واللغة التوفالوية هي اللغة الرئيسية بينما تعتبر اللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية للخدمة العامة في توفالو.
    Cette visite avait été organisée conjointement par le Gouvernement tuvaluan et le Bureau régional pour le Pacifique du HCDH. UN وتم تنظيم الزيارة في شراكة بين حكومة توفالو ومكتب المفوضية الإقليمي في المحيط الهادئ.
    La Rapporteuse spéciale présentera ses conclusions au Conseil des droits de l'homme et y inclura des recommandations à l'intention du Gouvernement tuvaluan. UN وسيقدم المقرر الخاص إلى مجلس حقوق الإنسان تقريراً بنتائجه وتوصياته إلى حكومة توفالو.
    Projet de protocole à la Convention établi par le Gouvernement tuvaluan UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو
    Le Gouvernement tuvaluan a le plaisir de présenter la proposition ciaprès de protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, conformément à l'article 17 de la Convention. UN يسر حكومة توفالو أن تقدم المقترح التالي ببروتوكول يُلحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
    Le Gouvernement tuvaluan souhaite soumettre un amendement au Protocole de Kyoto, tel qu'il est présenté ci-après, sous la forme d'un accord complémentaire à cet instrument. UN تود حكومة توفالو اقتراح تعديل لبروتوكول كيوتو في شكل اتفاق إضافي إلى البروتوكول بالصيغة المعروضة في النص التالي.
    Le tuvaluan est la langue principale ainsi que l'anglais dans le service public de Tuvalu. UN اللغة التوفالية هي اللغة المتداولة، واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية في الخدمات العامة في توفالو.
    La loi sur la citoyenneté tuvaluane (art. 8) disposait qu'un citoyen tuvaluan ne pouvait renoncer à sa nationalité que s'il détenait la citoyenneté d'un autre pays ou s'il renonçait à sa nationalité afin d'obtenir la citoyenneté d'un autre pays. UN وينص قانون المواطنة في توفالو (الباب الثامن) على عدم جواز تخلي أي مواطن توفالي عن جنسيته إلا إذا كان يحمل جنسية بلد آخر أو كان يتخلى عن جنسيته لغرض الحصول على جنسية أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus