"tweeter" - Traduction Français en Arabe

• تويتر
• التغريد
• تغريدة
• غرّد
• التويتر
• يغرد
• تغريداتك
• تغرد
• تغريده

Je peux simplement scanner l'édito, le mettre sur un site et tweeter le lien.
يمكننّي مسحه بالماسحة الضوئي رفعه على موقع، والتغريد بالرابط عبر تويتر

Tu me dois une réputation, un téléphone, et environ 23000 followers tweeter.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

Mais si je ne peux pas les tweeter, est-ce que je les ai vraiment ?
،ولكن بما أني لا استطيع التغريد فهل هي مشاعر حقيقية؟

Donc tu peux, tweeter une vidéo de vampire vidant des gens de leur sang?
لكي تفعل ماذا , ترسل تغريدة بفيديو عن مصاصين دماء يشربون من الناس حتى الجفاف ؟

Et puis pour l'instant, vous n'aurez qu'à me tweeter vos emplacements et je viendrai en courant.
خلال ذلك الوقت، فقط غرّد لي بأي مكان أنت وسوف أهرع قادماً إليك

Dites le aux pauvres piétons que vous avez renversés alors que vous envoyez des posts sur tweeter.
فلتقولى ذلك لمن صدمتيهم من المشاه الأبرياء بينما ترسلين رسائل تويتر

Nous, on va jouer à la console et tweeter nos records.
في الوقت الحالي سوف نذهب لنلعب ألعاب الفيديو سأغرد في تويتر بنقاطنا العالية

J'ai demandé à Troublegum de tweeter ton album.
لقد جعلتُ تربلقوم ينشرُ الألبوم في تويتر

Tu devrais le tweeter.
يجب عليك أن تغرد ذلك المقصود نشره على موقع تويتر

Je ne vais pas le tweeter.
لن أنشر الأمر علي تويتر , إتفقنا ؟

Je veux le tweeter plus tard.
أريد إرساله عبر تويتر لاحقًا، يارجل.

Y'a tout, les appels, SMS, tweeter...
المراسلة .. التغريدٌ عبر تويتر

Est-ce que vous allez tweeter à propos de ça ?
- هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟ حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,

Donc, si tu pouvais juste tweeter sur moi, peut-être utiliser un de mes slogans, ou poser une photo de nous, avec la foule ?
لذا، لو استطعتِ التغريد عنيّ ربما تستخدمين أحد شعاراتيّ أو نشر صورة لنا بمعدات التشجيع؟

Amy, tu peux arrêter de tweeter, genre, cinq secondes?
ايمي، أيمكنك التوقف عن التغريد لخمس ثواني؟

Tu peux m'appeler, m'envoyer un message ou me tweeter.
يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد

On doit tweeter ça dès que possible.
أياً كان يجب أن نرسل هذا في تغريدة في أسرع وقت ممكن

Hannah vient juste de tweeter
هانا أرسلت تغريدة الآن

il vient juste de tweeter un lien vers notre streaming et il a plus de deux millions de followers.
حسنا, لقد غرّد برابط لبثنا الحي و هو لديه حوالي 2 مليون متابع

On dirais que je suis en train de tweeter alors que quelqu'un a perdu sa jambe.
أبدو كمن يغرد على التويتر بينما رجل يَفْقدُ ساقَه.

Ça veut dire que 1 653 nouvelles personnes lisent ton fil tweeter.
يعني أنك حصلت على 1،653 من الناس يقرأون تغريداتك

- Je dois tweeter ça. - Ces gars sont mignons.
ـ يجب أن أكتب تغريده عن هذا ـ هؤلاء الرجال لطفاء