"twister" - Traduction Français en Arabe

• تويستر
• الإعصار
• لعبة الدوائر الملونة
• التويستر
• الاعصار

On a des revues à scandales, de la glace, et le jeu Twister.
لدينا مجلات عديمة الفائدة لدينا كعك مخبوز لدينا لعبة تويستر

nous étions en train de jouer à Twister. Mm-hmm. Cet enfant est raide comme un manche.
حسناً كنا نلعب تويستر الولد أخرق امم ، لقد كنت ستقوم بمكالمة من أجلي

Le camp "Twister Extrême". Je ne sais même pas ce que c'est.
"بورنينغ مان"، 2002 مخيّم "إكستريم تويستر"

Il y a un an, on tournait en rond comme les vaches dans le film Twister.
قبل عام .. كنا تدور بالأنحاء مثل الأبقار في فيلم الإعصار.

Twister.
لعبة الدوائر الملونة.

Tu ne joues pas au Twister à part si il y a des mecs.
لايمكنك لعب التويستر الا اذا كان هنالك فتيان بالجوار

Calculs dire si vous quittez maintenant, vous peine battre le Twister et se rendre à la ville dans le temps.
سوف بالكاد فاز الاعصار وجعلها إلى المدينة في الوقت المناسب.

S'il a pas joué à Twister, on l'a bien bousculé.
" حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين

J'ai apporté des jeux. Monopoly, Twister...
لقد احضرت معنا العاب مثل تويستر مونوبلي

Je suis trop petite pour le Twister.
إن حجمي الصغير يجعل لعبة الـ " تويستر " صعبةً علي

Sauf pour le Twister. Ca a été confirmé.
باستثناء تويستر هذا تم تأكيده

- Viens jouer au Twister dans ma chambre - Allez.
- هيا نذهب لنلعب تويستر في غرفتي

On joue au Twister, maintenant ?
هل سنلعب تويستر الآن؟

- Mes excuses Vous pouvez m'appeler Mr. Twister.
إعتذاراتي، بإمكانكم مناداتي بـ (مستر تويستر).

Mr. Twister est Red Tornado déguisé. il est inorganique, c'est un androïde.
(مستر تويستر) إنّه (ريد تورنيدو) متنكر، إنّه ليس عضوياً، انسان آلي.

Que ce Twister partage mes abilités élémntales et mon immunité à la télépathie.
بالإضافة، إنّها صدفة غريبة بأن يتشارك (تويستر) في عناصر قدراتي.

Est-ce que Palmer, McGee et toi jouiez au Twister la nuit dernière ?
هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟

Pourquoi tous les trois on ne sortirait pas ce soir, pas de Twister, pas de pelotage, pas de Becky.
لماذا لا نتسكع ثلاثتنا الليلة بدون لعبة الإعصار ولا بيكي و لا تقبيل

Si tu parles de la cafetière et de ton frère jouant à Twister avec le médecin légiste, tout le monde sait.
إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار مع الطبيبة الشرعية الجميع يعرف ذلك

C'est ma fête et je suis énervée parce que mon petit ami a été déporté et tu es supposée manger de la gelée et jouer au Twister à ma fête et me dire comment perdre ma virginité avec mon petit copain !
إن هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه قد تم ترحيل خليلي... ويُفترض بكِ أن تأكلي الحلوى الهلاميّة... وتلعبين لعبة الدوائر الملونة في حفلتي...

- On a joué à Twister chez Murdoch hier.
إنّه في المدينة. رأيته ليلة البارحة في حفلة التويستر عند (روبرت موردك)

Ce Twister va déchirer la terre de cinq pieds de profondeur, détruire les restes, les disperser jusqu'à 20 miles, et il ne se termine jamais, personne ne reçoit la fermeture.
هذا الاعصار سوف تمزيق الأرض خمسة أقدام عميقة، تدمير ما تبقى، تبعثرها تصل إلى 20 ميلا، و وينتهي أبدا، لا أحد يحصل على الإغلاق.