"two" - Traduction Français en Arabe

• تو
• إثنان
• حصريّ
• رجلين
• توكروس
• الحلقة
• إلى قسمين

Il serait détenu à la prison Mile Two de Banjul.
ويعتقد أنه معتقل حالياً في سجن مايل تو في بانجول.

T'as appelé Charlotte ce soir-là du resto Two Crows ?
هل اتصلتي بشارلوت في تلك الليلة؟ من مطعم تو كروس؟

Two Rivers est à moins de 2h de route d'ici, et encore plus proche du lieu de dépôt.
تو ريفر تبعد ساعتان قيادة من هنا و هى اقرب لمكان التخلص من الجثث

Mais n'utilise pas mes toilettes dans l'Air Force Two.
فقط لا تستعمل حمّامي على طائرة قوة جويةِ إثنان.

♪ Men. ♪ Two and a Half Men 10x15 ♪ Paint It, Pierce It or Plug It Original Air Date on February 7, 2013 == sync, corrected by elderman ==
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Jasper, voici les Two Skinny Dudes.
كاسبر، يُقابلُ رجلين نحيلينَ

Vous savez, si j'avais une semaine de libre, je retournerais au Two Bunch Palms Resort et Spa dans le désert.
اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء

M. One Two, il y a un truc que tu dois savoir sur Bob.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Mes gars emballent One Two dans le tapis.
لقد أمسكت بالأولاد وسوف ألف ون تو بداخل سجادة

Il aurait été détenu à la prison Mile Two de Banjul depuis novembre 1996.
وكان معتقلاً في سجن مايل تو في بانجول منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1996.

Connaissez-vous un restaurant appelé The Two Crows ?
اليسون هل قد سمعتي بمطعم يدعي تو كروس؟

Il y a 15 ans, dans une ville appelée Two Rivers, dans le Wisconsin, un gamin de 9 ans, Hunter Cunningham, a été admis à l'hôpital avec de graves symptômes de grippe.
فى بلدة تدعى تو ريفر, ويسكونسن ذو الـ9 اعوام " هانتر كانينهام " ادخل المستشفى بأعراض شبيهه للانفلوانزا

One Two, juste 2 ans pour calmer ce frimeur.
ون تو ، سنتين فقط لتهدئة هذا الملعون

Désolé d'interrompre mais un homme vient d'être attaqué sur le parking du Lox Stock tout près de Two Toasted Bagels sur Fletcher Street, et l'agresseur a essayé de lui prélever son sang.
، آسف للمقاطعة لكن هُوجم رجلاً للتو "في مكان وقوف السيارات بمتجر "لوكس "و مقهى "تو توستد باجلس "بشارع "فليتشر

Et Dante dit qu'on doit payer Triple Two pour sa protection.
و " دانتي " يقول أن علينا الدفع لـ " تريبل تو " لأجل الحماية

C'est Delta Two demandant l'autorisation d'atterrir.
إخدعْ. هذه دلتا إثنان يَطْلبُ الرخصةَ للهُبُوط.

On est à bord de Air Force Two.
نحن على القوة الجويةِ رقم إثنان.

Delta Two, vous êtes clairement à la terre.
راديو: دلتا إثنان , أنت واضح للهُبُوط.

♪ Two and a Half Men 10x18 ♪ The 9:04 From Pemberton Original Air Date on March 7, 2013
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Indeed, consistent with the latter's reporting, the Special Rapporteur received information that in March 2009, the Alexandria Public Prosecutor's Office prosecuted Two men suspected of kidnapping eight street children and forcing them into prostitution with wealthy Egyptians and tourists from the Gulf region.
وتلقت المقررة الخاصة معلومات تتسق مع المعلومات المقدّمة من اللجنة التنسيقية، مفادها قيام مكتب النائب العام في الإسكندرية، في آذار/مارس 2009، بالتحقيق مع رجلين اشتُبه في اختطافهما ثمانية من أطفال الشوارع وإكراههم على ممارسة البغاء مع مصريين أثرياء وسائحين من منطقة الخليج.

J'ai pas quitté l'hôtel cette nuit-là et n'ai jamais été au Two Crows.
لم اغادر الفندق بتلك الليلة وانني لم اكن اطلاقاً في مطعم توكروس

♪ Two and a Half Men 12x11 ♪ For Whom the Booty Calls
â™ھ رجلان ونصف â™ھ عنوان الحلقة: لمَنْ الغنيمةِ تَدْعو الحلقة الحادية عشر من الموسم الثانى عشر

I am writing to you with regard to a number of complaints that the Government of the Syrian Arab Republic has received from the inhabitants of the Syrian village of Ghajar in the Golan, which has been occupied by Israel since 1967. The complaints indicate that the Israeli occupation army has for several weeks been carrying out operations with a view to partitioning the village by erecting a border fence that will cut the village in Two.
المفوض السامي لحقوق الإنسان أكتب إليك بخصوص شكاوى متعددة وردت إلى حكومة الجمهورية العربية السورية من سكان بلدة الغجر السورية في الجولان المحتل من قبل إسرائيل منذ عام 1967، تشير إلى أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يقوم منذ عدة أسابيع بممارسات تستهدف تقسيم القرية عبر إقامة سياج حدودي يشطرها إلى قسمين.