"type de rapport" - Traduction Français en Arabe

• نوع التقرير
• طبيعة التقرير
• موحدا للتقارير
• طابع التقرير
• بفكرة التقرير السنوي
• طبيعة التقارير
• نوع التقارير

État partie type de rapport Date à laquelle le rapport aurait
الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المحدد لتقديم التقرير رمز الوثيقة

État partie type de rapport dû être présenté Cote du document
نوع التقرير التاريخ المحدد لتقديم التقرير

Certains rapporteurs exposent de façon détaillée le type de rapport qu'ils envisagent de présenter à la session suivante; d'autres ne le font pas.
فبعض المقررين يكشفون بالتفصيل عن نوع التقرير الـذي يفكـرون في تقديمه إلى الدورة التالية؛ وبعضهم اﻵخر لا يفعل ذلك.

type de rapport
طبيعة التقرير

9. Prie le Secrétaire général d’adopter un modèle type de rapport sur le compte d’appui, conformément à sa résolution 53/208 B;
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعتمد شكلا موحدا للتقارير عن حساب الدعم وفقا لقرارها ٥٣/٢٠٨ باء؛

type de rapport
طابع التقرير

(classés par type de rapport et date à laquelle ils ont été reçus par le Comité)
(مرتبة حسب نوع التقرير والتاريخ الذي استلمته فيه اللجنة)

type de rapport (attendu depuis)
نوع التقرير (الموعد المحدد لتقديمه)

Au cours de sa troisième session ordinaire de 1994, le Conseil d'administration a tenu des discussions préliminaires au sujet du type de rapport à établir à l'intention du Conseil économique et social, conformément au paragraphe 29 de la résolution 48/162 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 1993, et du paragraphe 7 de la résolution E/1994/33 du Conseil économique et social.
عقد المجلس التنفيذي، خلال دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، مناقشات أولية حول نوع التقرير اللازم إعداده للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمطلوب في الفقرة ٢٩ من قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وفي الفقرة ٧ من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1994/33.

type de rapport
نوع التقرير

9. Prie le Secrétaire général d'adopter un modèle type de rapport sur le compte d'appui, conformément à sa résolution 53/208 B;
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعتمد شكلا موحدا للتقارير عن حساب الدعم وفقا لقرارها ٥٣/٢٠٨ باء؛

Le PNUD était fier d'avoir été le premier organisme des Nations Unies à avoir adopté ce type de rapport, reconnaissant toutefois qu'il exigeait un travail de longue haleine pour lequel de nouvelles méthodes devaient être mises au point.
والمنظمة فخورة بأنها أول من جاء بفكرة التقرير السنوي الذي يركز على النتائج في أسرة الأمم المتحدة. غير أنه من المفهوم أنه عمل مستمر وأنه بحاجة إلى تحسين في المنهجية.

Le type de rapport et la date limite pour la préparation des rapports par chaque organisme étaient aussi indiqués.
وأشارت أيضا إلى طبيعة التقارير والموعد النهائي ﻹعداد التقارير من قبل كل منظمة.

En 1981, à chacune de ses sessions, le Conseil a étudié quel serait le type de rapport dont il aurait besoin pour examiner ce point.
وفي كل دورة من دورات المجلس المعقودة في عام ١٩٨١ بُحثت مسألة نوع التقارير اللازمة لنظره في هذه المسألة.