Aucune autre observation ou suggestion n'a été faite concernant le projet de disposition type pendant la session. | UN | ولم تُبدَ أي تعليقات أو اقتراحات أخرى بشأن مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
48. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 48- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
53. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 53- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
54. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 54- لم تُبد تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
Si certains des libellés proposés ne sont pas dénués d’intérêt, le libellé du secrétariat bénéficie de toute évidence du plus large appui. Il importe de conclure les travaux sur la Loi type pendant la session en cours et il n’y a pas de nouvelles questions à examiner; toutes les possibilités ont été pleinement étudiées. | UN | ورغم أن بعض الصياغات البديلة المقترحة مثير للاهتمام، فمن الواضح أن الصياغة المقترحة من جانب اﻷمانة تحظى بمعظم التأييد، وقال ان من المهم اختتام اﻷعمال بشأن القانون النموذجي في الدورة الراهنة، وانه ليس هناك مسائل جديدة للنقاش، فقد غطيت كل الاحتمالات تغطية كاملة. |
66. Il n'a été fait aucune autre observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 66- ولم تُبد أي تعليقات أخرى على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
70. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 70- لم تُبد تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
75. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 75- ولم تُبدَ تعليقات أخرى على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
84. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 84- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
85. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 85- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
88. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 88- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
89. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 89- لم تُبد تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
90. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 90- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
91. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 91- لم تُبدَ تعليقات على مشروع الحكم النموذجي أثناء الدورة. |
110. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 110- باستثناء بعض المقترحات التحريرية، لم تُقدَم أي تعليقات على مشروع الحكم النموذجي في الدورة. |
111. Il n'a été fait aucune observation sur ce projet de disposition type pendant la session. | UN | 111- لم تُبد أي تعليقات على مشروع الحكم النموذجي في الدورة. |