"ueno" - Traduction Français en Arabe

• أوينو
• يونو

Le lendemain, il serait mort soudainement en garde à vue au poste de police d'Ueno.
وفي اليوم التالي، فارق الحياة فجأة أثناء احتجازه في مخفر شرطة أوينو.

Une légende qui a régné sur le monde souterrain d'Ueno quand il était adolescent.
أسطورة حكم سوق العالم السفلي لمنطقة أوينو عندما كان مراهق

Revenir d'Atami, aller chez Shige ensuite, puis au parc de Ueno.
عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك

Votre réunion de 13h demain, M. Ueno demande un report à 15h30.
ايوه الرئيس مستر يونو يريد ان يغير موعد المقابله من الساعه 1 الى 3.30

Quand son maître, le Dr Eisaburo Ueno, un professeur à l'université de Tokyo mourut en mai 1925, Hachiko continua pendant neuf ans de se rendre tous les jours à la gare de Shibuya pour attendre son retour.
فسيده" الدكتور إيلزابورو يونو" الأستاذ في جامعة "طوكيو" قد مات في سنة 1925 وظل "هاتشي "يعود إلي محطة القطار

Selon la police, il s'était cogné la tête contre le montant d'une vitre dans le véhicule qui le transportait de Ueno Park au poste de police et s'était ouvert le front sur trois centimètres.
وأفادت الشرطة أنه قد طَرق رأسه بعنف بإطار إحدى نوافذ الحافلة التي كانت تقلِّه من أوينو بارك إلى مخفر شرطة أوينو، وأُصيب إثر ذلك بجرح بليغ طوله ثلاثة سنتيمترات في جبينه.

- À Ueno. Je vous accompagne.
ـ في "أوينو ـ لا تقلقوا، سأخذكم إلى هُناك

Otomo a grandi à Ueno.
اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو

Je n'étais pas allée à Ueno depuis des années. Tu te rends compte !
لكني سعيدة لاني ذهبت لم آتي الى (أوينو) منذ زمن طويل

406. Arjang Mehrpooran, Iranien de 31 ans vivant au Japon, aurait été arrêté le 20 juin 1994 à Ueno Park, à Tokyo.
406- أُفيد أن أرجانغ مهربوران، وهو من رعايا إيران يبلغ الحادية والثلاثين من عمره ويعيش في اليابان، قد أُلقي القبض عليه في 20 حزيران/يونيه 1994 في أوينو بارك بطوكيو.

Dès demain matin, je vais me rendre à la Gare d'Ueno.
"مساء الغد في "أوينو

Nous viendrons tous à la Gare d'Ueno.
"سنودعك في محطة "أوينو

Je suis Ueno Rie.
أنا يونو ري

Ueno Rie!
يونو ري

Ueno et al. (2006) ont illustré le caractère largement répandu du HBCD dans l'environnement aquatique dans une étude faite entre 1997 et 2001 sur les bonites à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) de la région Asie-Pacifique, qui a trouvé dans les muscles de ces poissons des concentrations allant de 0,28 ng/g poids vif au Brésil, à 45 ng/g poids vif au Japon.
وقد شرح يونو وآخرون (2006) الانتشار المكاني الواسع النطاق للدوديكان الحلقي السداسي البروم في البيئة المائية عندما قاسوا مستوى هذه المادة في عضلات التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) (1997-2001) في منطقة المحيط الهادئ بآسيا. وقد تراوحت المستويات بين 0.28 نانوغم/غم من الوزن الحي في المياه قبالة البرازيل إلى 45 نانوغم/غم من الوزن الحي في المياه قبالة اليابان.