Découvrez nos services en

    "ug" - Traduction Français en Arabe

    • ميكروغرام
        
    • ميكروغم
        
    • مغ
        
    • مكغ
        
    • ميكروغرامات
        
    • ميكروغراماً في
        
    • ميكوغرام
        
    • جامعة غينت
        
    • مليغرام
        
    • أوغ
        
    • ميكروغرم
        
    Les concentrations les plus élevées observées dans le gaz de tête de puits étaient d'environ 2,3 ug/m3. UN وبلغت أعلى المستويات المسجلة في غاز فوهة البئر قرابة 2.3 ميكروغرام في المتر المكعب.
    Les concentrations moyennes de mercure dans le pétrole brut de tous les pays de cette région géographique étaient estimées à 300 ug/kg. UN ويفترض أن متوسط تركزات الزئبق في النفط الخام في جميع بلدان هذه المنطقة الجغرافية يساوي 300 ميكروغرام في الكيلوغرام.
    cheveux, ongles, sueur, autres : 4 ug UN الشعر، الأظافر، العرق، مسارات أخرى: 4 ميكروغرام
    Une CSEO de 0,32 ug/l a été déterminée dans le cadre d'une étude sur un microcosme extérieur. UN وتم تحديد التركيز غير المؤثر بمقدار 0,32 ميكروغرام/لتر في دراسة أجريت في وسط خارجي صغير.
    Cette hausse, qui a porté la concentration médiane à 5 450 ug/kg en 2003, a été suivie, entre 2003 et 2004, d'une baisse également rapide qui a ramené la concentration à 817 ug/kg en 2006. UN وتبع هذه الزيادة الحادة انخفاض حاد مناظر بين عامي 2003 و2004 نتج عنه تركيز قدره 817 ميكروغم/كغم في عام 2006.
    0,31 ug/l; 0,21- 0,38 ug/g UN 0.31 ميكروغرام/لتر؛ 0.21-0.38 ميكروغرام/لتر
    0,31 ug/l; 0,21- 0,38 ug/g UN 0.31 ميكروغرام/لتر؛ 0.21-0.38 ميكروغرام/لتر
    < 0,1 ug/l à 25 °C (méthode d'élution sur colonne) UN أقل من 0,1 ميكروغرام/لتر عند 25 درجة مئوية
    Le seuil de détection de la méthode retenue était de 555 ug/kg. UN وكان حد الكشف المستخدم 555 ميكروغرام/كيلوغرام.
    PCP 2 et < 15 ug/l UN الفينول الخماسي الكلور: 2 و < 15 ميكروغرام/لتر
    Le 95e percentile pour les filles d'un an est de 0,68 ug/kg/jour. UN ويبلغ المئين الخامس والتسعين من المتحصلات اليومية الإجمالية لطفلة عمرها سنة واحدة 0.68 ميكروغرام/كيلوغرام.
    Le 95e percentile pour les filles d'un an est de 0,68 ug/kg/jour. UN وتعادل نسبة 95٪ من المقدار اليومي الإجمالي الذي تتناوله طفلة عمرها سنة واحدة 0.68 ميكروغرام/كيلوغرام.
    0,15-0,37 ug/kg poids corporel/j UN 0.15 - 0.37 ميكروغرام/كلغ/ وزن الجسم/يوم
    125 000 ug/kg poids corporel/j UN 125000 ميكروغرام/ كلغ من وزن الجسم في اليوم
    11 ug/kg poids corporel/j UN 0.15 - 0.37 ميكروغرام/ كلغ /وزن الجسم/يوم
    Lait maternel humain : 13 ug/kg lipides UN الحليب البشري: 13 ميكروغرام/ كلغ من وزن الليبيد
    La plupart des eaux de boisson contiennent des concentrations de plomb inférieures à 5 ug/l lorsqu'elles quittent l'usine de traitement. UN وتحتوي معظم مصادر مياه الشرب على مستويات من الرصاص أقل من 5 ميكروغرام/لتر عند خروجها من محطة المعالجة.
    A Helsinki, la plombémie moyenne des enfants a baissé de 4,6 ug/dl à 3,0 ug/dl entre 1983 et 1988. Pendant la même période, les émissions de plomb provenant de l'échappement des véhicules automobiles ont régressé de 75 % à Helsinki. UN ففي هلسنكي، إنخفض متوسط مستوى الرصاص في الدم بالنسبة للأطفال من 6,4 إلى 3 ميكروغرام/ديسيلتر في الفترة من 1983 إلى 1988؛ وفي نفس الفترة، إنخفضت إنبعاثات الرصاص من عادم السيارات بمقدار 75% في هلسنكي.
    Les taux de plomb sanguins moyens de la population générale à Stockholm étaient également tombés en deçà de 6 ug/dl en 1984. UN كما إنخفض متوسط مستويات الرصاص في الدم لدى عامة السكان في ستوكهلم إلى أقل من 6 ميكروغرام/ديسيلتر بحلول عام 1984.
    Concentrations de mercure mesurées dans le poisson ingéré (ug/kg) UN تركيز الزئبق في الأسماك المتناولة (ميكروغم/كغم)
    Elle a trouvé des valeurs allant de 3 à 100 ug/kg, ce qui semble indiquer un dépôt atmosphérique. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    5 ug/l UN 5 مكغ/ل
    Dans le gazoduc, les teneurs en mercure du gaz variaient de moins de 0,02 ug/m3 à 0,1 ug/m3. UN وتراوحت مستويات الزئبق في غاز الأنابيب من أقل من 0.02 ميكروغرامات في المتر المكعب إلى 0.1 ميكروغرامات في المتر المكعب.
    Dans les échantillons de pétrole importé, le pétrole d'Asie présentait la concentration moyenne la plus élevée avec 220 ug/kg. UN وفي عينات من النفط المستورد، احتوى النفط من آسيا على أعلى متوسط بنسبة تعادل 220 ميكروغراماً في الكيلوغرام.
    Les vers ammophiles Arenicola cristata (arénicoles étirées) exposés à des sédiments contenant 10 ug de chlordécone par litre sont morts après 28 jours de traitement mais les doses inférieures n'ont eu aucune répercussion sur les effectifs. UN وقد هلكت ديدان لغ Arenicola cristata بعد 28 يوماً من معالجتها برسوبيات تعرضت لـ 10 ميكوغرام/لتر من الكلورديكون، على الرغم من أن أعداد الديدان النافقة لم تتأثر بانخفاض الجرعات.
    concentration moyenne de plomb dans les zones urbaines : 0,54 ug/m3. UN متوسط تركيز الرصاص في المناطق الحضرية هو 0.54 مليغرام/لتر مكعب.
    allez, ug... bonne chance, Charlie, mon pote Open Subtitles (هيا يا (أوغ (حظاً طيباً يا (تشارلي ياصديقي
    Dans le sol, les concentrations de PCA se situaient aux alentours de 0,06-1 ug/g de sol sec. UN وذكر أن التركيزات في التربة بلغت 0,6- 1 ميكروغرم/غرام في التربة الجافة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus