"un écureuil" - Traduction Français en Arabe

• سنجاب
• سنجاباً
• السنجاب
• السناجب
• بسنجاب
• لسنجاب
• وسنجاب

Voici un écureuil qui est un miracle de la science.
سيد فاولر، معي سنجاب يعدّ معجزة للعلم الحديث.

Rien d'extraordinaire, de quoi tuer un oiseau ou un écureuil, ou un peu plus gros avec de la chance.
ليس شيئاً كبير، فقط كافي ليقتل طائر أو سنجاب ربّما شيء كبير لو كنا محظوظين

Par curiosité, quel rôle a joué un écureuil mort dans votre travail ici ?
فقط فضولاً .. كيف سنجاب ميت يلعب دوراً في عملك هنا ؟

Tu trouve qu'un écureuil qui tient un gland est magnifique.
أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً

Ça pourrait être n'importe quoi qui monte aux arbres, apparemment plus gros qu'un écureuil.
هذا يمكن أي شئ تسلق الأشجار واضح أنه أكبر من السنجاب

Cependant, les poils viennent d'un raton-laveur, d'un chien et d'un écureuil.
ألياف الشعر، على أي حال أتت من راكون، كلب و سنجاب

Ça parle d'un écureuil handicapé qui apprend à surmonter son handicap pour survivre dans la nature.
إنه عن سنجاب معاق والذي وجب عليه التعلم ليتغلب على إعاقته من أجل أن يعيش في البرية

D'où vous est venue l'idée d'un écureuil handicapé ?
إذاً أخبرني كيف قررت أن تكتب عن سنجاب معاق؟

J'ai avalé un écureuil. Il est encore dans mon estomac.
حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني

Disons que tu essayes d'attraper un écureuil,
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول إمساك لنقل مثلا سنجاب

Je ne suis qu'un écureuil qui cherche une noisette.
أنا مُجرد سنجاب يُحاول الحصول على البندق.

J'ai nourri un écureuil avec, et il est mort immédiatement.
أطعمته الى سنجاب و هو على الاغلب ميت

Et si vous continuez à nous harceler à chaque fois qu'un écureuil se promène dans vos buissons, je vais appeler les flics.
حسناً, وإذا استمريت بمضايقتنا ففي كل مرة يمر فيها سنجاب عبر شجيراتك سأتصل بالشرطة

Je crois que j'ai vu un écureuil venir sur tes cheveux.
أعتقد بأنني رأيت سنجاب يخرج من مؤخرة شعرك

Même un écureuil aveugle peut trouver un testicule occasionnel, n'est-ce pas ?
حتى سنجاب أعمى يمكنه إيجاد خصيتاه أحيانًا، ألا يفعل؟

Je suis un écureuil. Tu es ma noix. L'hiver arrive.
انا سنجاب و انت البندق، الشتاء قادم وسأخزنك فى خدى، يا فتاة

- Quand vous étiez enfant, vous est il déjà arrivé de tuer un écureuil avec un lance-pierre et d'être surpris que ça ne vous fasse rien et de vous demander si vous pourriez tuer un humain ?
هل قتلت سنجاباً و تفاجأت من عدم إحساسك بشيء و تسائلت إذا كان بإمكانك فعل ذلك بإنسان ؟

C'est un chien, un chat un écureuil ou autre.
قد يكون كلب أو قطة أو السنجاب أو شيء من هذا

Elle avait probablement couru après un écureuil... (renifle) ou autre chose.
ربما كانت تحلق ..بعض السناجب او اي شي آخر

Puis il a eu un vieux fusil à air comprimé en échange d'un écureuil.
بعدها حصل على مسدس قديم قايضه بسنجاب كان قد اصطاده و روّضه

Eh bien, j'imagine que même un écureuil aveugle ramasserait une noisette de temps à autre.
حسناً ، أخمن أنه يُمكن لسنجاب أعمى حتى أن يُمسك بالجوز بين الحين والآخر

Les gars Mosby étaient toi, ta soeur, et un écureuil du quartier que vous pensiez avoir apprivoisé.
اطفال عائلة موزبي هم انت وأختك و وسنجاب بالحي ظننت أنك روضته