Découvrez nos services en

    "un état oral" - Traduction Français en Arabe

    • بيانا شفويا
        
    La Secrétaire donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur les services de conférence. UN تلا الأمين بيانا شفويا بشأن الآثار المترتبة في مشروع القرار نتيجة لخدمات المؤتمرات.
    La Secrétaire donne lecture d'un état oral concernant le projet de résolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا شفويا ذا صلة بمشروع القرار.
    La Secrétaire donne également lecture d'un état oral concernant le projet de résolution. UN كما تلا الأمين بيانا شفويا بشأن مشروع القرار.
    La Secrétaire donne lecture d'un état oral concernant le projet de résolution. UN وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن مشروع القرار.
    La Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral concernant le projet de résolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا شفويا فيما يتعلق بمشروع القرار.
    La Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences sur les services de conférence du projet de résolution révisé. UN تلا أمين اللجنة بيانا شفويا يتعلق بالآثار المترتبة على تقديم الخدمات للمؤتمرات فيما يتصل بمشروع القرار المنقح.
    Le Secrétaire donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. UN قرأ الأمين بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. UN وقرأ أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. UN وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة على مشروع القرار هذا في الميزانية البرنامجية.
    Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. UN وقرأ أمين اللجنة بيانا شفويا بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences sur les services de conférence du projet de résolution A/C.2/49/L.70. UN وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا لﻵثار المترتبة في خدمة المؤتمرات على مشروع القرار A/C.2/49/L.70.
    Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/58/L.83. UN وقرأ أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/58/L.83 في الميزانية البرنامجية.
    La Commission reprend l'examen de la question et le Se-crétaire donne lecture d'un état oral des incidences sur les services de conférence du projet de résolution A/C.2/49/L.75. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند، وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن اﻵثار المترتبة في خدمة المؤتمرات على مشروع القرار A/C.2/49/L.75.
    La Directrice de la Division des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social donne lecture d'un état oral des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/58/L.73. UN قرأ مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/58/L.73.
    L'Administrateur chargé du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget fournit un état oral des incidences sur le budget-programme provenant du projet de résolution du Comité des conférences, tel qu'il figure à l'Annexe I du document A/63/32. UN وقدم الموظف المسؤول عن الدائرة الثالثة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الناشئة عن مشروع قرار لجنة المؤتمرات بشأن خطة المؤتمرات، حسب ما ورد في المرفق الأول من الوثيقة A/63/32.
    La Commission reprend l'examen de l'alinéa b) du point 89. Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences du projet de résolution sur les services de con-férence. UN استأنفـــت اللجنة نظرها في البند الفرعي ٨٩ )ب( وقدم أمين اللجنة بيانا شفويا عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات.
    La Commission reprend l'examen de l'alinéa c) du point 89. Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état oral des incidences budgétaires du projet de résolution. UN استأنفت اللجنة نظرها فــي البنــد الفرعي ٨٩ )ج( وقدم أمين اللجنة بيانا شفويا عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus