"un additif au présent numéro du" - Traduction Français en Arabe

• إضافة لهذا العدد من
• إضافة إلى هذا العدد من
• إضافةٍ لهذا العدد من

84e séance plénière L'aperçu de la 84e séance plénière de l'Assemblée général paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

Note : L’aperçu de la 63e séance de la Cinquième Commission pa-raîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/ 102 (PARTIE I)/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(.

Note : L’aperçu de la 11e séance plénière paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Note : L’aperçu de la 3e séance de la Commission paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

26e séance L'aperçu de la 26e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2013/249/Add.1) dans toutes les langues officielles, et dans le prochain numéro (No 2013/250), en anglais et en français.
الجلسة 26 يصدر موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنة الخامسة في إضافةٍ لهذا العدد من اليومية (2013/249/Add.1) بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2013/250) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

NOTE : L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنـة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول( إضافة ١(.

Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3).
ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3).

Note : L’aperçu de la 88e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٨٨ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم (1999/247/Add.1. اللجــان

Note : L’aperçu de la 50e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٥٠ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1999/247/Add.1(.

Note : L’aperçu de la 96e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1997/75 (PARTIE I)/Add.1).
ملاحظة: يصدر موجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )No.1997/75 (PART I)/Add.1(.

NOTE : L'aperçu de la 43e séance de la Cinquième Commis-sion paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1995/250/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٤٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1995/250/Add.1(.

NOTE : L'aperçu de la 45e séance de la Cinquième Commis-sion paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1995/250/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٤٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية رقم )1995/250/Add.1(.

28e séance plénière L'aperçu de la 28e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2008/249/Add.1).
الجلسة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة 28 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1).

22e séance L'aperçu de la 22e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2009/248/Add.1).
الجلسة 22 سيصدر موجز وقائع الجلسة 22 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1).

Note : L'aperçu de la 92e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2001/249/Add.1).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 92 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/إضافة 1).

Note : L'aperçu de la 67e séance de la Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2001/101 (Partie I)/Add.1).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة 67 للجنة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/101 (الجزء الأول)/Add.1).

Note : L’aperçu de la 70e séance de la Cinquième Commis- sion paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1997/ (PARTIE I)/Add.1.).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٠ للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٠٩ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

36e séance L'aperçu de la 36e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No. 2005/249/Add.1).
الجلسة 36 ينشر موجز الجلسة 36 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.2005/249/Add.1).

79e séance plénière L'aperçu de la 79e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2007/246/Add.1).
الجلسة العامة 79 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 79 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2007/246 (الإضافة 1)).

72e séance plénière L'aperçu de la 72e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2013/249/Add.1) dans toutes les langues officielles, et dans le prochain numéro (No 2013/250), en anglais et en français.
الجلسة العامة 72 يصدر موجزُ وقائع الجلسة العامة 72 التي عقدتها الجمعية العامة في إضافةٍ لهذا العدد من اليومية (2013/249/Add.1) بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2013/250) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.