"un bon agent" - Traduction Français en Arabe

• عميل جيد
• عميلة جيدة
• وكيل جيد
• عميلة بارعة
• عميلة جيّدة
• العميل الجيد
• وكيلة جيدة
• عميلا جيدا
• عميلاً صالحاً

C'est quelque chose qu'un bon agent de la DEA ferait pas.
عميل جيد من وكاله مكافحة المخدرات لن يقوم بذلك

Je pense vous pourrez être un bon agent, mais je dois savoir si vous le pensez et que vous le voulez suffisament.
للتو قدما كل ما لديهما ليحميا هذا الشعار أظن بإمكانك أن تكون عميل جيد لكن أريد أن أعلم لو تظن أنت ذلك

Peut-être il se sentait comme si je tournais le dos à un bon agent.
حسناً، ربما ظنت أنك تديرين ظهرك عن عميلة جيدة

Je suppose que ce que je veux dire c'est que tu es un bon agent, le Bureau va pâtir de ton absence, mais nous allons devoir apprendre à faire sans toi.
أعتقد أن ما أقوله هو أنكِ عميلة جيدة حقاً والمكتب سيشعر بخسارتكِ لكن سيتحتم علينا تعلم كيفية المضي قدماً بدونكِ

C'est un bon agent et ses réunions de travail sont cool.
إنه ليس فقط وكيل جيد ولكنه يقيم اجتماعات ناجحة

Vous avez détruit la carrière d'un bon agent du FBI.
أقصد، أنتم دمّرتم وظيفة عميلة بارعة بالمباحث الفيدراليّة.

Vous étiez un bon agent.
كنتِ عميلة جيّدة. ما تزالين كذلك

Tony, c'est un bon agent et un bon ami, et si Phil dit qu'il n'a rien trouvé, on peut le croire.
توني انه عميل جيد و صديق جيد واذا قال فيل انه لم يعثر على شيء معناها انه لم يعثر على شيء

Il voulait que ses collègues le considèrent comme un bon agent.
لقد أراد إحترام زملائه فى العمل لذلك فكان عميل جيد

Depuis notre déjeuner, je voulais travailler avec toi. Tu es un bon agent.
عندما تناولنا الغداء معا, لقد تطلعت للعمل معك أنت عميل جيد

Pour être un bon agent Jack, tu dois être rapide.
كى تكون عميل جيد لابد ان تفكر بسرعه

Vous êtes un bon agent, mais ces méthodes sont répréhensibles.
أنت عميل جيد ولكنك متأخر,أنا اجد طرقك متهوره فى التصرف مع الأمور

Vous êtes encore un bon agent.
لازلت عميلة جيدة ،فزعتِ قليلًا فحسب

un bon agent dont le petit ami a été tué.
عميلة جيدة تسببت في مقتل حبيبها

Mills est un bon agent.
أن ميلز عميلة جيدة

Que ça plaise ou pas, il est un bon agent avec de bonnes intuitions.
شئنا أم أبينا، انه هو وكيل جيد مع الغرائز جيدة.

Non, tu es un bon agent.
لا، أنت وكيل جيد.

- Vous êtes un bon agent.
دوجيت، أنت وكيل جيد.

- C'est un bon agent.
-إنها عميلة بارعة .

- C'est un bon agent.
-إنّها عميلة جيّدة .

C'est ce qu'un bon agent vous aura faire croire, n'est-ce-pas ?
هذا ما سيقوم به العميل الجيد ليقنعك اليس كذلك؟

Grimper en faisant chanter les gens ne fait pas de toi un bon agent.
تستخدمين التهديد في الوظيفة لا يجعلك وكيلة جيدة

C'était un bon agent.
لقد كان عميلا جيدا.

Van était un bon agent.
كان (فان) عميلاً صالحاً